上苑栖枝后,春风又一年。
雁行悲断续,云路戒腾骞。
母老凭余侍,门衰仗汝贤。
家庭好政好,早放潞河船。
逐句释义
- 上苑栖枝后,春风又一年。
- 上苑:指的是皇家园林,即御花园。
- 栖枝后:表示燕子在春天到来时回到旧巢栖息。
- 春风又一年:春风再次吹拂大地,意味着新的一年又开始了。
- 雁行悲断续,云路戒腾骞。
- 雁行:大雁的行列。
- 断续:指大雁飞行时偶尔会因为风向等原因而改变队形,有时整齐划一,有时参差不齐。
- 云路:这里比喻仕途之路或人生的道路。
- 戒腾骞:意为警惕不要超越或飞得过高。
- 母老凭余侍,门衰仗汝贤。
- 母老:母亲年老。
- 余侍:指自己侍奉年老的母亲。
- 门衰:指家族地位衰落。
- 仗汝贤:依赖你(我的侄子)的贤德。
- 家庭好政好,早放潞河船。
- 家庭:这里指整个家族。
- 好政:良好的治理。
- 早放潞河船:意味着早早地将船只从潞河水面上驶出。这可能是对家族中年轻一代的期望,希望他们能够早日成就一番事业。
译文
春天来临,我在御花园中看到燕子归巢,又迎来了新年。
大雁在空中飞翔,有时整齐如一,有时断续不齐,仿佛在提醒我们要保持警觉。
母亲年迈,我愿为她尽孝;家族衰微,我依靠你的贤德来振兴家业。
我希望我们全家都能过上和谐美好的生活,早早地结束潞河水上的生活。
赏析
这首诗通过生动的自然景象和丰富的情感表达,反映了作者对家庭的深深眷恋和对侄子们的殷切期望。通过对自然现象的描绘,诗人巧妙地表达了对亲情、责任和希望的思考。同时,诗中的“家庭好政好,早放潞河船”也体现了作者对社会现实的关注以及对家族未来的期许。整体而言,这首诗情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的作品。