公遽骑箕尾归乎，回忆两江戡乱，三晋拯荒，勋德迈范韩富赵，即此日东南保障，正倚耆臣，何图天不慭遗，陡见台星沉迥野；
我顷为畿辅守矣，追思一调岩疆，再尘荐牍，攀援无许史金张，赖大贤爱惜人才，顿成知己，痛绝风传噩耗，岂徒血泪感私恩。
【译文】
你突然骑着箕和尾星返回，回想你在江南平定战乱，三晋拯荒的功勋德行比范韩富赵还要高。如今东南的保障就依靠您，没想到天不吝惜您，突然看见天上的星星沉没在旷野中：
我不久为京都守卫，回想你在边疆镇守，再派遣使者上奏章，攀援没有许、史、金、张那样的贤人。幸亏大贤爱惜人才，立即结成知己，痛感风传噩耗的消息，岂只是血泪感动私恩。
注释：公遽骑箕尾归乎（公：指曾国荃，字君畴，号复斋；箕、尾：二十八宿中的二颗星名；回：归来。）忆两江戡乱（指太平天国运动），三晋拯荒（指平定捻军之乱）。勋德迈范韩富赵（指曾国藩的功绩超过范仲淹、韩世忠、富平侯李全和赵匡胤等。）即此日东南保障，正倚耆臣（指东南的屏障有赖于你的支持。耆老，年高德重的人。倚，依赖。）何图天不慭遗（慭遗，同“殒坠”，意为陨落、坠落。），陡见台星沉迥野（指曾国荃突然去世）。
我顷为畿辅守矣（我：指曾国藩。畿辅，指北京一带。守：驻守，守卫的意思。）追思一调岩疆（一调，即一调子。岩疆，指边疆地区。），再尘荐牍（尘、荐：指书信。牍，古代的一种写字工具。一尘一纸都是指信笺。）攀援无许史金张（无许、史、金、张：均指历史上著名的人物。许、史、金、张是西汉时期的四个大臣的名字。）赖大贤爱惜人才，顿成知己（赖：依靠。知己：知心的朋友。）痛绝风传噩耗（痛绝：极度悲痛。噩耗，指死讯。）岂徒血泪感私恩（岂：表疑问语气，表示反问。徒：只。血泪：眼泪与鲜血，形容极其悲痛的样子。私恩：私人恩惠。）。
赏析：
这首诗是挽联，是旧时人们吊唁死者时所写悼念文字的一种形式。挽联一般由主宾双方对仗工整、韵律协调的对偶句组成，表达生者对死者的悼念之情。
诗的上半部分主要回忆曾国荃曾经为国家做出的贡献，其功劳之大，超过了历史上的名臣。下半部分则表达了对曾国荃突然去世的哀悼之情，同时也表达了对曾氏家族的怀念。