闲情向老入无乡,禊饮烦君特地忙。
一寺石能分竹气,半城山欲障江光。
醵钱诅虏真何益,结队嬉春信太狂。
曲罢不愁波浪起,画船归载晚风凉。
丙子上巳良士旡恙招为虞山之游即席赋谢
【注释】上巳:农历三月上旬巳日,古人认为这一天阳气上升,阴气下降,万物皆显生机。“无乡”即指没有方向,没有地方。“烦君特地忙”,是说主人特意忙碌着准备宴席,以招待客人。
闲情向老入无乡,禊饮烦君特地忙。
【译文】年岁渐长,心情越来越宁静,就像进入了另一个没有方向和地方的世界一样。主人为了这次聚会特别忙,忙着布置,忙着准备。
一寺石能分竹气,半城山欲障江光。
【译文】一座寺庙的石头,好像能把竹子的气息分开;整个城市的山峦,像要挡住江面的光芒一样。
醵钱诅虏真何益,结队嬉春信太狂。
【译文】拿出钱来诅咒敌人,真的有什么用处呢?结队一起游玩春天,真是太过于放肆了。
曲罢不愁波浪起,画船归载晚风凉。
【译文】音乐演奏完毕,我不再担心会有波浪起伏;回到船上,晚风吹来,感觉十分凉爽。
赏析:这首诗是诗人在一次上巳节宴会上的即兴之作。上巳节,古时又称修禊节、水官节等,为古代重要的祭祀河神、祈求水神保佑的节日。诗人通过描绘宴席的场景和自己的心境,表达了对大自然的喜爱和赞美之情。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更加生动形象。同时,诗人还通过对自然景观的描述,抒发了自己的情感和思绪。