驾青骊，骖驳牛，西上皋皋兰山，直入昆仑丘。
求西王母不可得，归来还作人间游。
人间逼仄，来日几何。
但见北邙之山，如杨如麻，累累坡冢皆谁何？
昨日前日，对酒当歌。
【诗句注释】
当来：不久将来。
日大难：一天的灾祸。
驾青骊：驾着青色的马，指驾车。
骖驳牛：骖，古时车上两旁供人坐和拉套的车；驳，即“騧”，一种黑色相杂而色较白的马。这里指驾车之马。
皋皋兰山：皋皋，形容声势浩大的样子。兰山，山名。
直入：径直进入。
昆仑丘：山名。
西王母：传说中住在昆仑山上的神仙，主掌长生不老。
还作人间游：返回人间做游子。
人间逼仄：人间狭隘，指世态炎凉，人情冷暖。
北邙：山名。
杨如麻：茂盛得象柳絮那样。
累累坡冢：堆积成坡的坟墓。
谁何：何人何物。这里指死者，也暗含了对死者的讽刺。
【译文】
不久将来会有天大的灾难，
驾着青骊马，骖着驳牛，
向西直上那高高的皋皋兰山，
径直进到昆仑之巅。
求见西王母，不得其果，
只得返回人间做游子。
世人都嫌我太狭窄，
不久将来又何在？
只见那北邙山上，草木繁茂，
堆积成坡的坟墓，是谁家的呢？
我与友人饮酒唱歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。