朝槿谢朱荣，晚兰辞秋馥。
燠往愒晷长，寒来惜景促。
虚櫩栖馀景，苔阶结残绿。
佳人拭清砧，鸣机罢夕柚。
凄籁答繁声，哀蛩伴幽独。
燮燮回飙度，历历馀音属。
敢畏露气寒，霜威边地速。
敢畏力不任，道远难频复。
戚戚感离心，肃肃怜宵躅。
萦情理纨素，含凄对明烛。
不识后时颜，犹裁别时服。
【注释】
①朝槿：早晨的槿树。槿，灌木植物，花初开如锦，晚则色变黄褐。
②朱荣：指朝槿的花。荣，开花。
③“晚兰”句：傍晚兰花，辞谢秋天的芬芳香气。兰，多年生草本植物，叶细长，花幽香。馥，芳香。
④燠（yù）：炎热。愒（qǐ）：休息。晷（guǐ）：日影，日光。
⑤虚櫩（kòu lì）：空荡荡的屋檐下。櫩，树枝。
⑥苔阶：台阶上覆盖着苔藓。结残绿：指苔藓已经枯萎，颜色暗淡。
⑦佳人：美女。砧（zhēn）：捣衣用的石或木制的棒槌。
⑧鸣机：古人在织布时敲打机器的声音。夕柚（yuè tú）：古代乐器。
⑨凄籁（lài lèi）：凄凉的音乐声。答繁声：《乐府诗集·杂曲歌辞》中有《答溜子》，是一首五言古诗，以“答”字起头，故云“答繁声”。
⑩哀蛩（qióng）：蟋蟀。
⑪燮（xiè）燮（xuè xì）：风声，风吹草木发出的声音。回飙（biāo）：疾速而高远的旋风。度：吹过。
⑫历历：分明貌。馀音：指风声，犹“风韵”、“余韵”。属（shǔ）：同“续”，连接。
⑬霜威：指秋霜严寒的威力。霜威边地，指边塞的严寒。
⑭敢畏：怎敢畏惧。露气寒：指秋露带来的寒冷气息。
⑮霜威边地：指边塞的严寒。
⑯道远难频复：路途遥远，难以频繁返回。
⑰戚戚：悲伤的样子。感离心：指因思乡而忧伤，离愁别绪。
⑱肃肃：形容夜深寂静无声，也形容人的忧愁心情。宵躅（zhú）：夜晚行走。
⑲萦情理：萦绕于情。理，情理，此处指内心。纨素（wán shǔ）：洁白的丝绢。
⑳含凄对明烛：指抱着悲哀的心情对着明亮的蜡烛。含凄，含悲，指心中充满悲伤。
㉑不识后时颜：不知将来容颜如何。后时，以后的时候。颜，容颜、容貌。
㉒犹裁别时服：还穿着离别时的衣服。犹，还是。裁，裁减、裁剪。
【赏析】
此诗作于唐玄宗开元二十四年（736年）。当时诗人正从长安赴洛阳，途中经过华州（今陕西华县），偶见一女子在庭院里捣衣，遂写下了这首七绝。这首诗以女子的口吻写她的思夫之情和闺中寂寞的生活。全诗语言质朴，意境深远，情感细腻而真挚，是唐诗中的名篇之一。