何须稽首向慈云,营奠营斋总莫闻。
白首永偕终是别,素帏亲诀转难分。
悲欢浊劫从今悟,花月尘缘肯再棼。
同此逝波应不远,待侬先理葬诗坟。
这首诗是宋代诗人李之仪所作的,内容如下:
自解
何须稽首向慈云,营奠营斋总莫闻。
白首永偕终是别,素帏亲诀转难分。
悲欢浊劫从今悟,花月尘缘肯再棼。
同此逝波应不远,待侬先理葬诗坟。
译文:
何必去虔诚地拜祭,那些供奉和斋戒都看不见了。白发人与白发人的离别是永恒的,亲密的告别让人难以割舍。悲伤和欢乐混杂的劫难从此明白了,花开花落的尘缘难道还能再纠缠不清吗?我们就像逝水一样,不会远去,等我先去整理好埋葬你坟墓的诗稿吧。
注释:
- 稽首:古代的一种跪拜礼节,表示敬意或虔诚。
- 营奠:指为死者进行祭祀仪式。
- 白首:指年老。
- 永偕:永远一起。
- 素帏:白色的帷帐。
- 悲欢:指喜怒哀乐。
- 浊劫:指世俗的烦恼。
- 花月:指美好的时光。
- 尘缘:指世俗的情感纠葛。
- 逝波:流逝的水波。
- 待侬:等待你。侬,是对女子的尊称。
- 葬诗坟:将你的诗歌安葬在你的墓穴之中。
赏析:
这是一首悼亡诗,表达了对逝去爱人的深深怀念和不舍之情。诗人通过描绘出一幅幅凄美的画面,如虔诚的拜祭、亲密的告别、悲伤的劫难等,来表达他对逝者的无尽思念。同时,诗人也用一些象征性的语言来表达他的哀思,如“白首永偕终是别”、“素帏亲诀转难分”等,这些词语都非常形象地描绘了他们之间深厚的感情。最后,诗人以“同此逝波应不远,待侬先理葬诗坟”作为结尾,表达了他期待与逝者在另一个世界重逢的愿望,以及他愿意将她的诗歌安葬在她的墓穴之中,以此纪念她的生命。整首诗情感真挚,语言优美,具有很强的艺术感染力。