夫婿封侯会有期，更期蚤岁勖燃藜。
如何荆布身难待，未必珈笄福不齐。
梦幻迷离归大觉，死生契阔付柔嘶。
伤哉最是喃喃句，痛想高年掩泪题。

【注释】

夫婿：丈夫，妻子的丈夫。封侯：指做官得官爵。期：期限，期望。早岁：早年。勖（xù）：勉励。燃藜：点燃藜草取食，比喻隐居不仕或退隐自守。荆布：荆轲刺秦王的故事。珈笄（jiī）：古代妇女头上的一种饰品。大觉：觉悟。契阔：分离、聚散。柔嘶：马的叫声，这里指马鸣声。高年：老年。掩泪题：掩面而泣。

【译文】

你丈夫封侯有指望，更期早年勤勉学，

如何荆轲身难待，未必珈笄福齐天。

梦幻迷离归大觉，死生契阔付柔嘶，

伤哉最是喃喃句，痛想高年掩泪题。

【赏析】

此诗为悼亡诗，表达了作者因妻子之死而深感悲伤的心情。首句写对妻子未来生活的祝愿，希望她早日得到官爵。次句写诗人对妻子的思念之情。第三句写妻子已经不能等待了。第四句写妻子的命运与自己不同，不一定能够像自己这样有福气。第五句写妻子已经去世，生死契阔，生死相随。最后一句写妻子生前对自己的影响，自己现在只能默默地哭泣。全诗语言朴实，情感真挚，表达了诗人对妻子深深的怀念之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。