不须重枉使君车,记取东皋暮雨斜。
扇底写来风景似,小楼深处是吾家。
注释:不必再让使者的车马再去拜访您,请记住东边的小丘上傍晚的雨景。扇子上描绘的风景就像您家的楼阁一样,位于深闺中。
赏析:诗人通过写自己对归隐生活的向往和赞美,表达了自己渴望远离世俗纷扰,追求自然闲适生活的心情。同时,也反映了诗人对太守单子重归田亩、归隐田园的羡慕之情。
首句以“不须”二字起笔,言外之意是说单子不需要我再来拜访了,因为我已经决定离开官场,回到自己的家乡去。这里用“重枉”一词,表示自己再次拜访太守,而“使君车”则是指古代官员乘坐的马车。这里的“记取”意味着要记得,不要忘记。而“东皋暮雨斜”则是说夕阳西下时,小丘上的东皋(地名)上空飘荡着斜斜的细雨。这里的“东皋”是一个地名,而“暮雨”则是指傍晚时分的雨。这句诗的意思是,我要离开了,但我会记住你给我的印象,就像你在东皋看到的那片斜斜的细雨和风景一样。
第二句“扇底写来风景似”则是说,我在扇子上描绘的风景,与你在东皋所见的相似。这里的“扇底”指的是扇子的背面,而“风景”则是指风景画或者风景图。这里的“似”表示类似,相似。这句诗的意思是,我在扇子上描绘的风景,就像是你在东皋所看到的那样。
最后一句“小楼深处是我家”,则是说自己的小楼深处就是我自己的家。这里的“小楼”指的是自己的住宅,而“深处”则是指深处的地方。这句诗的意思是,我在小楼的深处就是我的家,也就是我想离开的地方。
整首诗通过写自己对归隐生活的向往和赞美,表达了自己渴望远离世俗纷扰,追求自然闲适生活的心情。同时,也反映了诗人对太守单子重归田亩、归隐田园的羡慕之情。