虚费二千日，徒劳万里程。
将何酬父老，谅我本书生。
政拙科仍重，刑烦盗未平。
惟留一亭在，永与共风清。

诗句解读

1 虚费二千日，徒劳万里程。

  • 虚费：白白浪费。
  • 二千日：指两年的时日。
  • 徒劳：徒然，白白浪费。
  • 万里程：指长途旅行，可能是指从一地到另一地的长距离旅行。
  1. 将何酬父老，谅我本书生。
  • 将何酬：用什么来回报或补偿。
  • 父老：年长的百姓和长辈。
  • 谅我本书生：虽然自己只是一个书生（学者），但在这里用“我”字强调了责任和担当。
  1. 政拙科仍重，刑烦盗未平。
  • 政拙：政治才能不佳。
  • 科仍重：考试制度仍然严格。
  • 刑烦：刑罚繁重。
  • 盗未平：盗贼没有完全平息。这里的“盗”指的是犯罪的人。
  1. 惟留一亭在，永与共风清。

  • 惟留：只留下。

  • 一亭：一个亭子或小亭。

  • 永与共：永远一起享受。

  • 风清：风清气正，形容环境美好。

    译文

    两年多时间白白浪费，走遍万千里路也无所得。
    用什么去回报这些父老乡亲呢？虽然我只是一位书生。
    我的才能不够好，考试制度依然严格，刑罚繁重罪犯未平。
    只有留下一座小亭子，让我们永远共同享受清新的空气。

    赏析

    这首诗是诗人对自己过去一段时间内所作所为的一种反思和总结。诗中表达了对时间的浪费和努力的无效性的感慨，以及对父老乡亲的深深感激之情。诗人通过对比自己的所作所为和父老乡亲的期望，突显了自己作为一个书生的责任和担当。同时，诗人也展现了自己对未来的思考和规划，希望能留下一份美好的记忆，与乡亲们共同享受生活的美好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。