寻声不觉暝,已历几岩端。
星下坐来久,松梢听处寒。
壑风入夜寂,石气逼衣单。
一径苍苔滑,朝来有鹤看。
【解析】
1.同:和,一同。
2.王蜀子:即王氏子,王氏兄弟的排行最小者,这里泛指友人。
3.暝:日落,黄昏。
4.端:山脚。
5.星下坐来久:指在星光照耀下静坐良久。
6.松梢听处寒:指在松树的枝叶间听到清冷的声音。
7.壑风:深谷之风。夜深人静,壑风入耳,更觉得寂静无声。 石气逼衣单:石头的气息逼人,寒冷刺骨,令人感到衣衫单薄。
8.苍苔滑:长满苔藓的地面上,踩上去感觉滑腻。
9.朝来有鹤看:早上看到有仙鹤经过。
【答案】
译文:
和朋友在一起听山泉潺潺,顺着泉水寻找声音不知不觉中就到了黄昏,已经走过几座山峰的脚下。
星星映照下来,我坐下来很久很久,松树林中传来阵阵清冽之声,让我感觉到一丝丝寒意。
深夜时分,山谷中一片寂静,石头的气息逼人,让人感觉衣衫单薄。
一条小路上长满青苔,脚下踩上去感觉滑腻,早晨看到有仙鹤经过。