光寒于水连天接，色白如霜满地铺。
谁画雁门今夜里，山川别样贮冰壶。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解。解答时，要结合题目中给出的注释来分析理解，注意诗句中的重点词语和意象。
“光寒于水连天接”，意思是月光如水般清凉，一直洒到了天边。“光”字是关键词，是关键句，是整首诗的起兴之笔，为下面的描写铺垫背景。
“色白如霜满地铺”，意思是月光皎洁得就像霜一样覆盖了大地。“色白”是关键词，是关键句，是整首诗的重点部分，是诗人所要表达的主要意象。
“谁画雁门今夜里”，意思是是谁画出了这美好的月景？这里的“谁画”是关键词，是关键句，是全诗的高潮部分。
“山川别样贮冰壶”，意思是山川之间，好像有玉壶装雪一般，洁白晶莹、清亮透明。“别样”是关键词，是关键句，是整首诗的收束部分，也是诗人要表达的主旨。
【答案】
译文：
月光如水一样清澈，一直洒到天边；月光皎洁得就像霜一样覆盖了大地。谁能画出这样美妙的月景呢？
好像有玉壶装雪一样，洁白晶莹、清新透明。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。