晓雨初晴烟未收,江云一带引轻舟。
模糊认得南徐树,不到家山十六秋。
【注释】
过鹤汀侍读斋以董文敏画:在侍读学士的斋室中观赏董其昌的画作。侍读学士,官名,为侍从之职,相当于现在的秘书。董文敏,即董其昌(1555~1636),明代著名书画家,松江府华亭(今上海市松江区)人,世称“董香光”。
晓雨初晴烟未收,江云一带引轻舟:早晨的一场雨刚刚停,天边还留着淡淡的余烟,江面上雾气朦胧,远处有几只渔船正在江上悠闲地划行。“晓雨初晴”说明天气晴朗;“烟未收”说明天空中的云雾还没有完全散去;“江云一带”则描绘出一幅江景图。
模糊认得南徐树,不到家山十六秋:隐约可以辨认出南郊的树木,但已经十六年没有回去过了。“依稀”,形容模糊不清的样子。“南徐树”,指南郊的古树,也代指南郊。
【赏析】
这是一首题画诗。作者于崇祯十三年(公元1640年)春至南京应召入值翰林院,曾与董其昌相过从。此诗是董其昌送他赴任之作。
首句写诗人到董其昌的书斋时,正逢早春,细雨初晴,江面薄雾笼罩,一叶轻舟悠悠地驶向远方,一派江南春意盎然的景象。次句写诗人在董其昌的书斋里欣赏董其昌的画。画中的江天景色和诗人所见到的完全一致,只是由于画家笔法的高明,画面更显得空灵、清新。三、四两句是说诗人虽然看到画家笔下的美景,但却因久别家乡而无法尽情欣赏,反而感到惆怅,因为诗人离开家乡已经十六年了。
这首诗的大意是:清晨的细雨刚停,天际还留着淡淡的余烟,江面上弥漫着一层轻薄的水汽,几只渔船正在江上悠然自得地行驶。隐约可以辨认出南郊的古树,但已经十六年没回去了。
全诗意境优美清新,情调恬淡闲适,风格清秀俊逸。诗人在短短的四句话中,巧妙地将自然景物和个人情感融合在一起,使读者仿佛置身于那宁静优美的环境中,感受到诗人对故国的无限眷恋之情。