诗称三子,学绩三余,望重三城,福懋三多,寿祝三秋,愿松柯益健,菊节弥坚,文囿词场陪杖履;
身历四朝,名高四海,官尊四品,科连四世,堂开四代,况夫妇齐眉,儿孙晋爵,国恩家庆乐林泉。
诗句
- “贺张维屏78寿兼重游泮水联”: 这是一首祝贺诗,以张维屏的七十大寿为主题。
- “诗称三子,学绩三余”: 指的是张维屏有三个儿子,他们学习勤奋,利用了“三余”(即冬日、夏日、闲暇时间)。
- “望重三城,福懋三多”: 张维屏在当地声望很高,被人们敬仰。
- “寿祝三秋,愿松柯益健,菊节弥坚”: 在庆祝张维屏七十大寿的时候,希望他的身体像松树一样健康强壮,如菊花一样坚韧不屈。
- “文囿词场陪杖履”: 指张维屏在文化和文学方面的成就,以及他在官场上的历练(杖履:古代官员出行时拄着的手杖)。
- “身历四朝,名高四海,官尊四品,科连四世,堂开四代”: 张维屏经历了四个朝代,名声传遍四海,官位达到了四品,家族四代人连续做官。
- “况夫妇齐眉,儿孙晋爵,国恩家庆乐林泉”: 他的妻子和子女也都享有崇高的地位和荣誉,国家的恩德和家庭的欢乐都如同在山水间享受清泉。
译文
贺张维屏七十岁寿辰兼重游泮水联
赞颂三位儿子,勤奋学习,利用了三余。
张维屏声望极高,受到众人敬仰。
祝福张维屏身体健康,如松树般坚强,如菊花般坚韧。
张维屏在文化和文学方面有卓越成就,也经历了官场的风风雨雨。
他的家庭也同样受人尊敬,夫妻和睦,子孙辈出。
国家对他的恩惠深厚,家庭充满喜悦和欢乐。