棠北萱花，映九节杖；
阶前玉树，奉百岁觞。

【注释】

史梦兰：南宋名将史浩。史梦兰为史浩之侄，史浩继室田太夫人九十寿辰时，史梦兰作此诗祝贺。棠北萱花：指萱草，又称“忘忧”。

映：照。

九节杖：指拐杖。

玉树：比喻子孙或后辈。

奉百岁觞（shāng）：斟酒祝老人长寿。

赏析：

这首诗是作者祝贺史家继室田太夫人九十大寿之作。史梦兰是南宋抗金名将史浩的侄子，他以才学、品行著称于世。在宋孝宗淳熙年间（1172-1184），史梦兰中进士，曾官至尚书右司员外郎兼权直阁事。他与弟梦兰、梦先并称“三史”，与弟梦先同有文名，时号“二史”。史梦兰为人正直，刚毅不屈，为政廉洁。他反对奸邪，敢于斗争，因遭奸臣排斥，被迫辞官家居。晚年隐居于浙江绍兴，自号“东山居士”。

全诗共四句，每句八句，押平韵，对仗工整，读来朗朗上口。

首句写景，用“棠北萱花”、“映九节杖”描写了一幅生动的画面。这里以萱草喻田太夫人，说她虽然年事已高，但精神依然矍铄，像萱草一样令人忘却忧愁。

次句写景，用“阶前玉树”形容田太夫人如玉树一般端庄秀美。她如同庭院前的一株玉树，让人赏心悦目。

第三句写祝寿，用“奉百岁觞”表示自己要向田太夫人敬献美酒，以表达对她的敬意和祝福。这里用“奉百岁觞”来表现对田太夫人的美好祝愿。

末句写祝愿，用“寿比南山松”来形容田太夫人的高寿，希望她能像南山上的松树一样长久地生存下去。这里用“寿比南山松”来表达对田太夫人的美好祝愿。

【译文】

棠北萱花映着九节杖；

敬献百岁觞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。