司马温公病革不自觉,以身付医,梦语谆谆天下事;
诸葛丞相临表而涕零,鞠躬尽瘁,忠谋謇謇大名垂。
司马温公病重时,自己托付给医生,临终之前嘱咐要照顾好国家大事;
诸葛丞相临死前,涕泪横流,鞠躬尽瘁,忠贞的谋略和高尚的名声将永垂不朽。
注释:
- 司马温公:指司马光(1019年-1086年),北宋著名历史学家、政治家,曾任宰相。
- 病革:病重,病情危急。
- 以身付医:将自己托付给医生。
- 谆谆:反复而真诚地。
- 天下事:国家大事。
- 诸葛丞相:指诸葛亮(181年-234年),三国时期著名政治家、军事家、文学家、书法家,蜀汉丞相。
- 临表而涕零:临终前流泪,表示对国家和人民的哀思。
- 鞠躬尽瘁:竭尽全力,尽心尽力。
- 忠谋謇謇:忠贞的谋略和高尚的名声。
- 大名垂:名垂青史,流传千古。