祝公嘏千龄,花甲初周添海屋;
先佛生两日,勋名无量晋金瓯。
【解析】
本题考查对联的鉴赏。解答时,注意抓住对联的特点,分析其含义,然后写出赏析。首先看第一句“贺张百熙60寿联”,这是一副贺寿的楹联,由上下两联构成。其中,上联为“祝公嘏千龄”,下联为“先佛生两日”。“嘏”通“嘉”,“禧”是祝福的意思。这里,“禧”与“贺”互文见义,都是祝愿的意思。“公”指代张百熙,“贺”即祝贺。“嘏千龄”就是祝愿张百熙有千年寿命,也就是祝愿张百熙长寿。“花甲”指六十岁,是古代人计算年龄的一种说法,此处用来指张百熙的年龄。“初周添海屋”是说,在张百熙满花甲之年时,他的家族又增添了一座海屋(指海屋添寿)。“海屋”指海中的房子,传说中神仙居住的地方,也指老年人的居室。“海屋添寿”是一个典故,出自《后汉书·方术传》,原意是指晋朝张华家中供奉着东海神王乔塑像,每逢过年过节,便在神像前祭祀,以求延年益寿。后来,这个典故就被用来形容老人过生日,或者庆祝人长到60岁。
再来看这副对联的另一部分:“先佛生两日,勋名无量晋金瓯。”“先佛”是指佛教中过去世的一位高僧。“生两日”是说这位高僧诞生于公元635年。“勋名”是功勋和名声。“晋”是指晋阳,今山西省太原市。“金瓯”指代的就是晋阳,晋阳古称晋州,晋阳城遗址在今山西太原市区南的晋源区晋祠一带。“晋金瓯”就是指晋阳,晋阳是战国时期赵国的都城,也是战国七雄之一赵国灭亡以后晋国的旧地。“晋金瓯”在这里用作比喻,指代张百熙。这两句诗的意思是,这位高僧在他出生后的第二天就来到了这个世界,他为晋国建立的功勋和名声是无穷无尽的,就像晋阳城一样坚固。
整幅对联的意思是,张百熙已经活了60岁了,他在满花甲之年的时候,他的家族又在晋阳建起了新的家园,为他庆贺,祝愿他福如东海、寿比南山。同时,他也为晋国建立了不朽的功勋和名声,就像晋阳城那样坚不可摧。
【答案】
①“贺张百熙60寿联”:这是一副贺寿的楹联,由上、下两联构成。
②上联“贺公嘏千龄”。意思是,祝愿张百熙有千年寿命,也就是祝愿张百熙长寿。“公”指代张百熙,“嘏”通“嘉”,“禧”是祝福的意思。“公”与“贺”互文见义,都是祝愿的意思。“嘏千龄”就是祝愿张百熙有千年寿命,也就是祝愿张百熙长寿。“花甲”指六十岁,是古代人计算年龄的说法。“初周添海屋”是说,在张百熙满花甲之年时,他的家族又增添了一座海屋。“海屋”指海中的房子,传说中神仙居住的地方,也指老年人的居室。“海屋添寿”是一个典故,出自《后汉书·方术传》,原意是指晋朝张华家中供奉着东海神王乔塑像,每逢过年过节,便在神像前祭祀,以求延年益寿。后来,这个典故就被用来形容老人过生日,或者庆祝人长到60岁。
③下联“先佛生两日”。意思是,这位高僧在他出生后的第二天就来到了这个世界,他为晋国建立的功绩和名声是无穷无尽的,就像晋阳城一样坚固。“先佛”是指佛教中过去世的一位高僧。“生两日”是说这位高僧诞生于公元635年。“勋名”是功勋和名声。“晋”是指晋阳,今山西省太原市。“晋阳”、“金瓯”是晋阳城的别称。“晋金瓯”就是指晋阳城,晋阳古为战国七雄之一的赵氏所灭,其后成为赵国属邑。汉景帝元年改封为晋阳,始称晋阳。晋阳城址在今太原市区南的晋源区晋祠一带,晋阳城遗址现尚存。晋阳作为古城,有着悠久而辉煌的历史。晋阳是春秋五霸之一的赵襄子的故里。战国时期,晋阳曾为赵国的都城。秦朝统一全国后,将原赵国都城邯郸改名为“晋阳”。西汉元朔二年(公元前127年),汉武帝将此地划为太原郡治所。此后,历代统治者一直把晋阳作为政治重心所在。晋阳城是战国时期的军事重镇之一,城内有著名的古迹晋阳宫、晋阳门等。晋阳城是中国古代文化名城之一,素有“三晋门户,河东屏障”之称。晋阳城是战国七雄之一的赵国灭亡以后晋国的旧地,是赵国的发祥地。晋阳城是赵国灭亡以后晋国的旧地。晋阳城是战国七雄之一的赵国灭亡以后晋国的旧地。
④整幅对联的意思是,张百熙已经活了60岁了,他在满花甲之年的时候,他的家族又在晋阳建起了新的家园,为他庆贺,祝愿他福如东海、寿比南山。同时,他也为晋国建立了不朽的功勋和名声,就像晋阳城一样坚固。