义愤遄征，被江汉以时雨；
功成乞退，视富贵如浮云。
【注释】
译文：
我义愤填胸，迅速奔赴战场；
功成名就后，却请求退隐。
赏析：
这首诗是曾国藩写给他的同僚、老战友彭玉麟的赠别诗。彭玉麟（1817—1852），字雪琴，号退省居士，衡阳人。道光二十一年（1841）举人，道光二十四年进士，曾历任湖南、湖北巡抚，署湖广总督，官至两江总督兼都统。咸丰初，任钦差大臣，镇压太平天国革命运动，以功加太子太保衔。同治元年（1862）病逝于军中。彭玉麟为人刚正不阿，疾恶如仇；在清军和太平军作战时，他主张“先发制人”，多次率军打败太平军，因此深受朝廷倚重。此诗就是为他送行的挽歌。
【译文】
我义愤填胸，迅速奔赴战场；
却请求退隐。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。