非难雪一盆冤,须知构讼必凶,愿尔辈毋投此地;
秉如霜三尺法,所贵得情勿喜,与吾民相见以天。
【注释】
堂联:在堂屋的左右两侧挂上一对对联。
大埔县:今属福建省。
构讼:因诉讼而引起纷争。
毋投此地:不要到这个地方来。
秉:持。
霜三尺:比喻执法严明,像寒霜一样严酷。
所贵得情勿喜:以公平正义为贵,不要高兴得忘乎所以。
天:指天地,比喻公正无私。
【译文】
不应当难为雪一盆冤,要知道打官司一定凶险,希望你们这些人不要到这里来;
要像严霜三尺那样执法,重视的是公平正义不可贪心,与百姓相见要以天地为鉴。
【赏析】
这是一副对联。作者用“非难”和“秉如”等词语,表达了对司法公正的期盼。上联“非难雪一盆冤”,意在说明,不能因为一己私仇,而枉法屈人。下联“秉如霜三尺法”,则表示执法者要像严寒中那三尺厚的冰霜一样,严格执法,不可偏颇。
此联语言简练有力,警句迭出,既表达了作者的期待,也寄托了对百姓的关爱。它告诉我们一个道理,即法律是公正的,是保护人民权益的,只有尊重法律,才能维护社会的和谐稳定。