柳色依依边马鸣，故人万里赋西征。
汉江旧绕褒斜谷，蜀道新悬骠骑营。
碛里梅花春不度，楼中羌笛夜偏清。
相看怀抱萧条尽，陇水秦云雁几声。

柳色依依，边塞马鸣。

故人万里西征，赋诗以送。

汉江旧绕褒斜谷，蜀道新悬骠骑营。

碛里梅花春不度，楼中羌笛夜偏清。

相看怀抱萧条尽，陇水秦云雁几声。

译文：
杨柳依依，边塞的马儿在嘶鸣。老朋友啊，你正身处万里之外，准备去西征。曾经蜿蜒流淌的汉江，如今已经绕过了褒斜谷，而新的蜀道又高高悬挂着骠骑营。在遥远的沙漠中，梅花盛开，但是春天的气息却无法到达。楼中羌笛的声音，夜晚显得格外清晰。我们相互凝视，都感到心中充满了萧索和落寞，仿佛连陇山、秦地的云彩都被风吹动，发出几声雁鸣。

赏析：
这首诗是一首送别诗，诗人以柳色依依、马鸣为引子，描绘出了一幅边塞风光图。接着，诗人通过“故人万里西征”表达了对朋友远行的期望和祝福。然后，诗人描绘出一条曲折的古道，以及沿途的各种风景，如汉江、褒斜谷等，这些景色虽然美丽，但都无法阻挡朋友西征的步伐。最后，诗人通过羌笛的清澈和陇水的萧瑟，表达了朋友远行的孤独和寂寞。全诗语言朴实，情感真挚，具有很强的画面感和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。