不遑宁居,一官领百里;
亦有远志,百姓如一家。
【注释】
宁远县:今属广西壮族自治区。宁远,古县名,在今广西壮族自治区宁明、扶绥两县间。
署门联:官署的对联。
不遑宁居:无暇安身居住,形容勤于政事,不能安居。
领百里:治理百里方圆的地域。
亦有远志:也有远大的理想。
百姓如一家:百姓就像一家人一样。
【译文】
忙于政事,无暇安身居住,一官治百里。
也有远大的志向,与百姓如同一家人。
【赏析】
这首诗是作者在广西任职时为宁远县署题写的一副门联。上联说“不遑宁居”,下联说“亦有远志”。上下联都是写自己为官从政,一心为民。“百姓如一家”一句,既表明了自己心系百姓的情怀,又表现了作者的政绩和才能。