七年即戎，新国今届七年，听爆竹陡增风云气；
一日讲武，诸君须争一日，作干城还是子弟兵。
【译文】
七年即戎，新国今届七年，听爆竹猛增风云气；
一日讲武，诸君须争一日，作干城还是子弟兵。
【注释】
团练局：指地方上的军事机关。
七：代指七年，这里指的是从战争开始到现在的时间。
即戎：参加战斗。
骤：突然。
风云气：形容形势急变。
讲武：习武、训练军事技能。
诸君：对同辈或部下的敬称。
干城：古代指保卫国家边疆的要塞。
子弟兵：指年轻力壮的战士。
赏析：
这首诗是作者在军事机关任官时写的一首祝贺同事升迁的祝寿诗。
全诗分两大部分，第一部分抒发感慨，表达自己参加军旅生活以来的感受，突出了“风云气”；第二部分勉励同僚，强调要像子弟兵那样，时刻准备为保卫祖国边疆而战斗。
诗中“团练”和“讲武”分别指军事机关和军事训练，这是军人的本职工作。因此，作者用“团练局”和“讲武”作为题面，既表明了自己身份，又表达了自己的志向。
诗的开头两句，“七年即戎，新国今届七年”，表达了诗人从参军以来，已经度过了七年时间。这七年时间里，他经历了许多风风雨雨，也积累了一定的军事经验和阅历，所以对“风云气”有切肤之感。
“一日讲武，诸君须争一日”，则是说在新的一年里，大家一定要抓紧时间学习军事技能，争取早日成为国家的栋梁之材。这里的“诸君”是指同僚们，也就是与自己一起在团练局工作的同事们。
最后两句“作干城还是子弟兵”，是整首诗的点睛之笔。在这里，诗人将同僚们比作国家的“干城”，意即守卫国家的要塞；又将同僚们比作国家的“子弟兵”，意即年轻力壮的士兵。这既是对自己的期望，也是对大家的鼓励，希望他们都能够为国家的繁荣富强贡献自己的力量。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。