讶许功名,天事三分,人事小顺,三分四分与天拗;
是谁钟毓,淮水千里,淝水不能,千里百里入淮流。
诗句解读:
- 讶许功名,天事三分,人事小顺,三分四分与天拗 - 这句话表达了对功名的惊讶,认为天意三分,人事只能顺应三分。
- 是谁钟毓,淮水千里,淝水不能,千里百里入淮流 - 这里提到“谁”在塑造淮水和淝水的命运上起了作用,而淮水能够顺利地流入淮流,说明它有强大的力量和影响力。
译文:
保定淮军大祠联
对于功名的渴望,我们应接受三分的运气,但人的努力只能顺其自然,三分或四分都要与天抗争;
谁塑造了淮水和淝水的命运?是的,淮水能千里迢迢地流入淮河,说明它有强大的力量和影响力。
关键词注释:
- 讶许功名: 惊讶于功名的到来。
- 天事三分: 指天命或天意占三分。
- 人事小顺: 人的努力相对渺小。
- 三分四分与天拗: 即使人有三成的运气,也要与天抗争,不能轻易放弃。
- 是谁钟毓: “是谁”在塑造事物上起了决定性作用。
- 淮水千里: 淮水绵延千里。
- 淝水不能: 淝水无法阻挡淮水的流向。
- 千里百里入淮流: 即便路程遥远,也终将到达淮水。
赏析:
这首诗通过对功名、命运等概念的探讨,反映了作者对自然力量和人类努力之间关系的思考。诗中通过对比淮水和淝水的命运,展现了一种哲学上的思考——即使是自然的力量,也有人类的参与和影响。同时,诗人也在强调,面对不可控的命运,人应保持坚韧和奋斗的精神。