率湘军转战一十八行省，论三朝将相名臣，难兄难弟；
为晋邦全活数千万灾黎，宜百世子孙食德，尔公尔侯。
【解析】
①十八行省：指中国。 ②三朝将相名臣：指的是曾国藩和左宗棠，他们都是晚清时期的杰出人物。 ③难兄难弟：形容彼此情投意合，共同进退。④晋邦：即“晋中”，指今山西地区。⑤食德：吃德，意思是以德报德；食，同“施”。
【答案】
译文：率湘军转战一十八行省，论三朝将相名臣，难兄难弟；为晋邦全活数千万灾黎，宜百世子孙食德，尔公尔侯。
赏析：
此联对仗工整，韵脚严谨。上联说曾国藩、左宗棠等人是“三朝将相名臣”，在平定太平天国运动中，立下了赫赫战功，是难得的“难兄难弟”；下联则指出，他们不仅为国家立下了丰功伟绩，而且为百姓解除苦难，保全了无数人的生命。因此，他们是值得人们永远记住和称颂的“尔公尔侯”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。