古镜朦胧减旧清，一朝磨洗倍晶莹。
云开夜月秋毫见，雨过菱花色相明。
阅世兴亡疑有眼，辨人好丑总无声。
玉台妆罢时时拂，莫使浮尘又暗生。
新磨古镜
古镜朦胧减旧清，一朝磨洗倍晶莹。
云开夜月秋毫见，雨过菱花色相明。
阅世兴亡疑有眼，辨人好丑总无声。
玉台妆罢时时拂，莫使浮尘又暗生。
译文：
新磨的古镜，模糊不清的样子已经消失，清澈的镜子在磨洗后更加明亮。
云雾散去，夜晚的月亮清晰可见，雨后的菱花色彩相映成趣。
经历过世事变迁，怀疑自己的眼睛是否有变化，分辨人的善恶总是无声无息。
玉台上的妆容结束后，需要时常轻轻擦拭，不要让灰尘重新蒙蔽。
注释：
- 古镜：古老的镜子，通常指古代的铜镜或玻璃镜。
- 朦胧减旧清：原本模糊不清的样子已经消失，变得清晰。
- 一朝磨洗倍晶莹：经过磨洗后，镜子变得更加明亮。
- 云开夜月秋毫见：云雾散去，夜晚的月亮清晰可见，比喻事物的真相得以显露。
- 雨过菱花色相明：雨后，菱花（菱形花纹）的色彩相互映衬，显得更加鲜明。
- 阅世兴亡疑有眼：经历了世事变迁，对世界和历史的发展有了更深的认识，好像自己能够洞察一切。
- 辨人好丑总无声：分辨人的善恶总是无声无息，比喻观察事物时无法用言语表达自己的看法。
- 玉台妆罢时时拂：在玉台上卸妆之后，需要时常轻轻擦拭，保持干净。
- 莫使浮尘又暗生：不要让灰尘再次滋生，比喻要保持清洁卫生，防止污垢积累。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。