我携骨面潜溪子,来访西山鈯斧庵。
梦蝶人惊犹栩栩,藏鸦柳暗已毵毵。
峰连小阁宜春望,水绕重城隔夜谈。
欲唤扁舟寻熟路,与君支策上千岩。

【注释】

  1. 骨面:指和尚。2. 潜溪子:隐士,隐居在石门山中。3. 西山鈯斧庵:地名。4. 梦蝶人惊犹栩栩:梦中变成蝴蝶,惊醒后依然栩栩如生。5. 藏鸦柳暗已毵毵:乌鸦藏在杨柳的枝干上,已经长出了长长的羽毛。6. 峰连小阁宜春望:山峰连接着小亭,适宜春天远望。7. 水绕重城隔夜谈:湖水环绕着城池,夜晚还在谈论着什么。8. 扁舟:小船。9. 上岩:登上岩石。10. 支策:拄着拐杖,这里比喻指点迷津。
    【译文】
    我带着和尚去石头山游玩,拜访了西山鈯斧庵。
    梦中变成蝴蝶被人叫醒,依然栩栩如生不真实。
    乌鸦藏在杨柳枝干上,已经长出了长长的羽毛。
    山峰连接着小亭,适宜春天远望。
    湖水环绕着城池,夜间还在谈论什么。
    要请船夫指点迷津,和你一同攀登千岩。
    【赏析】
    这首诗是诗人与僧人游览石门山时所作,描绘了石门山的美丽景色。首联“我携骨面潜溪子,来访西山鈯斧庵”表达了诗人对石门山的向往和敬仰之情。中间两联则具体描绘了石门山的自然景观,如梦蝶、鸦柳等意象生动活泼,展现了诗人独特的审美情趣。最后两句“欲唤扁舟寻熟路,与君支策上千岩”则表达了诗人希望与友人一同探索石门山的愿望。全诗语言简练流畅,充满了诗意,体现了作者深厚的诗歌功底。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。