归无计。
向苍天问，年来怎的。
古寺寒钟催客起。
鹴裘不暖，连朝冻雨凄。
其火冷、秦篝香穗细。
笑煞人、有身如寄。
强添衣，沈郎腰，知他瘦减因谁。
【注释】
归无计。向苍天问，年来怎的。古寺寒钟催客起。鹴裘不暖，连朝冻雨凄。其火冷、秦篝香穗细。笑煞人、有身如寄。强添衣，沈郎腰，知他瘦减因谁。
【译文】
没有计策可以回家，我只好向苍天询问，今年来为什么这样？寒冷的寺庙里传来寒磬声催促着我起床。穿着毛皮制成的大衣却感觉不到温暖，连绵不绝的阴雨使得身体感到冰冷。火炉里的炭火冷得让人难以忍受，而帐篷中的熏香也变得细小了，令人感到可笑。真是好笑，我这样的身子竟然像寄居在他乡一样。为了取暖，我只能勉强穿上衣服，可沈郎的身材依然纤细，不知是因为谁消瘦了。
【赏析】
此诗是一首咏怀诗，抒发了作者在异乡漂泊中孤寂、悲凉的情感。首句“归无计”，即没有计策可以回家，表达了作者对家乡的思念之情。第二句“向苍天问，年来怎的”，进一步表达了作者对家乡和亲人的思念之情。第三、四句“古寺寒钟催客起。鹴裘不暖，连朝冻雨凄。其火冷、秦篝香穗细”，描绘了作者在异乡所感受到的寒冷和孤独。第五、六句“笑煞人、有身如寄。强添衣，沈郎腰，知他瘦减因谁”，则表达了作者对于自己身体状况的担忧以及对家乡亲人的思念之情。整首诗以咏怀为主调，通过描述自己在异乡的孤独感和对家乡的思念之情，表达了诗人内心的痛苦和无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。