去岁重阳瘴海滨，病拈霜蕊嗅清晨。
身闲已断思归梦，山好仍逢称意人。
卯饭露葵欣旋摘，夜窗风栗共尝新。
妙年衲子应相笑，痴钝耽源老应真。
这首诗的格式要求是先输出诗句，然后是译文，诗句和译文一一对应。以下是逐句翻译：
九日（第一句）
去年我重阳节时住在瘴海滨，生病了就拈起霜蕊嗅清晨。
注释：
- 去岁（去年）: 指的是诗人去年的某个时候。
- 重阳节: 中国的农历九月九日，传统上被认为是重阳佳节。
- 瘴海滨: 指瘴疠盛行的海边地区，即热带或亚热带的湿热气候区域。
- 病拈霜蕊嗅清晨: 生病了拈起霜花嗅清晨的露水。这里的“拈”是指用手捏取，“霜蕊”是指早晨的霜花，通常用来象征清雅、纯洁。
译文：
去年我在海边的热带或亚热带地区重阳节时生了病，早上起来，我拈起一些霜花嗅着清晨的露水。
赏析：
这句诗描绘了诗人在重阳节时的身体状况和生活环境。瘴海滨的炎热气候使得诗人感到不适，而清晨的露水则显得格外清新。诗人通过这种细节描写，传达出了他当时的心情和生活状态。
第二句：
身闲已断思归梦，山好仍逢称意人。
注释：
- 身闲（身体闲适）: 指的是诗人身体舒适，没有疾病，可以自由行动。
- 思归梦: 思念家乡的梦想或愿望。
- 山好: 山景美好。
- 称意人: 符合自己心意的人。
译文：
我现在身体闲适，已经没有了思乡的梦想；山景很好，仍然遇到了符合我心意的人。
赏析：
这句诗反映了诗人对当前生活的满足感和愉悦心情。尽管身体不适，但诗人并没有被困扰，反而能够享受到美好的自然景致和遇到合适的人。这体现了诗人内心的平静和对生活的积极态度。
第三句：
卯饭露葵欣旋摘，夜窗风栗共尝新。
注释：
- 卯（mǎo）：古代计时法，一天一夜为一昼夜，一夜分为十二个时辰，每个时辰相当于现在的两个小时。卯时分通常指的是早晨。
- 露葵：即早晨采摘的新鲜蔬菜。
- 风栗（lì）：一种坚果，形状像栗子，味道鲜美。
译文：
早上起床后，我高兴地摘下新鲜的露葵，晚上的时候，我与家人一起品尝刚从窗户外带来的新鲜风栗。
赏析：
这句诗表达了诗人对生活的热爱和对自然的亲近。他不仅享受着新鲜的食物，还能感受到与家人共度时光的快乐。这种简单的日常生活场景展现了诗人内心的平和与满足。
第四句：
妙年衲子应相笑，痴钝耽源老应真。
注释：
- 妙年衲子：意指年轻的出家人。衲子，是对和尚的一种称呼。
- 痴钝：迟钝、不聪明。
- 耽源：沉迷于某种事物或境界。
译文：
年轻的和尚们应该互相嘲笑那些愚昧迟钝的人，而我这样的老人应该真正懂得这些道理。
赏析：
这句诗反映了诗人对自己人生阶段的自我认识和对他人的观察。诗人认为自己虽然年纪大了，但对事物的理解却更加深刻，因此认为自己是真正懂得佛法的出家人，而非那些愚蠢迟钝的人。这是一种自嘲式的幽默表达，也显示了诗人对生活的深刻理解和超脱。