狂歌一曲，为君寿。
同在此、伤心时候。
且劝你、放眼乾坤，做个汗漫游。
【注释】狂歌：豪迈地歌唱。为君寿：为你祝寿。同在此：也在这里。伤心时候：悲苦的时候。且劝你：暂且来劝说你。做汗漫游：在广阔的天地间自由自在地漫游。
译文：
一曲狂歌，为你祝寿。
同在此悲伤、痛苦的时刻。
劝你要放眼乾坤，去做一个无拘无束的游子。
赏析：
这首词是苏东坡赠给友人苏昆生的五首词中的一首。苏昆生是苏东坡的堂兄。此词写于元丰二年（1079）三月，时苏东坡任杭州通判。苏轼与堂兄苏昆生虽非至亲，但关系密切。苏东坡在杭州任职期间，常以酒会客，与昆生相得甚欢，因此写下许多赠送昆生的诗篇。此词即是其中之一。
上片“狂歌一曲，为君寿”两句是说，我唱一曲狂放的歌声，为你祝福长寿。“狂”，豪爽；“为君寿”，祝你长寿。“同在此、伤心时候”两句意思是，我们也在一起度过伤心的时刻。“伤心时候”指贬谪之地的苦难生活，“伤心时候”即指苏轼被贬黄州之时。这两句表达了对堂兄不幸遭遇的同情和安慰，同时也流露出了作者内心的悲愤不平。
下片“且劝你、放眼乾坤，做个汗漫游”三句是说，暂且来劝说你，放眼乾坤大地，去做一个无拘无束的游子吧。“汗漫游”，指像古人那样，在广袤的大地上自由自在地漫游。这句词的意思是，希望你能够摆脱困境，重新振作起来，像古人那样，在广袤的大地上自由自在地漫游。
整首词表达了词人对堂兄苏昆生的关心和鼓励，同时也抒发了作者自己内心的悲愤之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。