和伊相携且归兮,将清闲、权把繁华替。
鹿门从此和歌随,任沧海红尘起。
【注释】江夏君:指汉江夏王刘舍,曾与曹操争夺荆州。权把:暂时代行。
鹿门山:在湖北省襄阳县东南三十里,相传是楚昭王游猎的地方。和歌:唱歌。
【赏析】这是一首七言律诗。首句“江夏君五十”即指江夏王刘舍,他是汉末三国时期人物。刘舍是曹操的同乡,曾与曹操争夺荆州,曹操失败后,他投降了刘备(后来的蜀汉)。第二句“和伊相携且回兮”,即指曹操战败后回到自己的封国——邺城去。第三句“将清闲、权把繁华替”,意思是说,现在虽然清闲,但可以暂时代替那些繁华热闹的东西。第四句“鹿门从此和歌随”,意思是说从今以后,我将跟随你唱起歌来。末两句“任沧海红尘起”,意思是说任由沧海和红尘起落变化。这里“红尘”指世俗生活,“沧海”指大海。整首诗表现作者归隐的思想。