破夏来寻甘露灭,快人如对水晶轮。
烟云扫尽词传意,知见不生情透尘。
旋缚茅茨吞远壑,偶临檐隙见归人。
露芽便觉如浮雪,品坐同分一盏春。

这首诗是唐代诗人白居易所作的《题大林寺木兰花》。下面我将逐一解读诗句,并附上译文、注释和赏析。

一、首句释义与译文:

诚心二上人见过
“诚心”指的是真诚的心意,“二上人”可能是指两位修行者或僧侣。这句诗表达了作者与这两位修行者的见面之喜。
译文: 真心诚意地见到两位修行的人。

二、第二句释义与译文:

破夏来寻甘露灭
“破夏”指的是夏季开始的日子,“甘露”在这里比喻清凉的水或甘露水。这句诗描绘了夏天到来时,人们寻找清凉水源的情景。
译文: 夏季来临之际去寻找清凉的水。

三、第三句释义与译文:

快人如对水晶轮
“快人”指的是行动敏捷的人,“水晶轮”通常用来形容转动得非常快的车轮或机械装置。这句诗通过比喻表达了一种快速而流畅的感觉。
译文: 像快速旋转的车轮那样迅速。

四、第四句释义与译文:

烟云扫尽词传意
“烟云”指烟雾和云彩,这里可能用来象征纷扰的世界或世俗之事。“词传意”意味着文字能够传达深刻的思想和感情。这句诗表达了作者对于文字表达情感的能力的赞赏。
译文: 烟雾和云彩都消失之后,文字能够传达深远的意义。

五、第五句释义与译文:

知见不生情透尘
“知见”指的是认识和见解,“情透尘”形容情感深刻到触及世俗的尘埃。这句诗描述了一种超脱世俗,洞察事物本质的境界。
译文: 认识到世间万物的本质并不产生情感,这种情感能深入到世俗之中。

六、第六句释义与译文:

旋缚茅茨吞远壑
“茅茨”指的是简陋的草屋或帐篷,“远壑”指遥远的地方。这句诗描绘了一幅自然景观的画面,即在简陋的住处旁边有深不见底的山谷。
译文: 很快捆起简陋的草屋,吞下深深的山沟。

七、第七句释义与译文:

偶临檐隙见归人
“檐隙”指的是房檐的缝隙,“归人”指的是归来的人。这句诗描写了一个偶然的机会,在房檐下的缝隙中看到了归来的人。
译文: 偶尔站在房檐缝隙间看到归来的人。

八、第八句释义与译文:

露芽便觉如浮雪
“露芽”指的是露水沾湿的植物嫩芽,“浮雪”形容这些嫩芽在阳光下显得晶莹剔透,如同飘落的雪花。这句诗通过对比,描绘了大自然的美丽和生机。
译文: 露水沾湿了植物的芽尖,它们在阳光下闪烁着晶莹的光芒,如同飘落的雪花。

九、第九句释义与译文:

品坐同分一盏春
“品坐”指的是品味生活、享受宁静的时光,“一盏春”可能是指春天的美酒或一杯茶。这句诗表达了作者与修行者共同分享宁静时光,享受春天的美好。
译文: 品味生活的宁静,一起分享这美好的春天。

赏析:

这首诗以清新的笔触描绘了夏日景色,以及与修行者的相遇带来的愉悦。通过生动的自然意象和简洁的语言,诗人传达了一种追求内心平静和自然和谐的生活态度。整首诗充满了诗意和画面感,使人仿佛置身于一个宁静的夏日清晨,感受到大自然的清新和宁静。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。