今日价，算年华，两平分百岁矣。
试看那灯影离离，月色依依，翠管咿咿，彩袖僛僛。
略做就儿夫首尾，又何惜玉山颓。

诗句释义：

  • 江夏君五十 ：指江夏的君主，这里可能是诗人的朋友或者熟人。
  • 其五 川拨棹 ：这是诗的标题，”其五”指的是这首诗的第5首。”川拨棹”是动词短语，意为在水面上划船。
  • 今日价，算年华，两平分百岁矣 ：意思是今天的价值，相当于一年的光阴，两者相等，可以算作一百年的价值。
  • 试看那灯影离离，月色依依，翠管咿咿，彩袖僛僛 ：试着看看那灯光摇曳的样子，月光也显得格外明亮，绿色的管乐在吹奏，彩色的衣服也在舞动。
  • 略做就儿夫首尾，又何惜玉山颓 ：意思是稍微扮演一下丈夫的角色，又有什么可惜的呢？这里的”玉山颓”可能是指男子年老体衰。

译文与关键词注释：

  • 译文：今天的价值和岁月一样，都值得珍惜。看看那些灯光和月光，以及绿管和彩衣，都是那么的美好。虽然我只是一个角色，但没有什么可惜的。
  • 关键词注释：
  • 江夏君：指江夏的君主，这里可能是诗人的朋友或者熟人。
  • 川拨棹：在水面上划船。
  • 今日价：今天的价值。
  • 年华：岁月。
  • 两平分百岁矣：今天的价值，相当于一年的光阴，两者相等，可以算作一百年的价值。
  • 灯影离离：灯光摇曳的样子。
  • 月色依依：月光也显得格外明亮。
  • 翠管咿咿：绿色管乐在吹奏。
  • 彩袖僛僛：彩色的衣服也在舞动。
  • 儿夫首尾：扮演丈夫的角色。
  • 玉山颓：男子年老体衰。

赏析：
这首诗是一首咏叹时光流逝、人生苦短的诗歌。诗人通过描绘美丽的夜景、悠扬的音乐和动人的画面，表达了对人生的感慨。诗人感叹时光如流水般逝去，无法挽留，但又不畏惧岁月的流逝，愿意接受这个事实，过好每一天。这种豁达的人生态度值得我们深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。