恁狠颠颠、鳖来厮踼，眼睁睁、蟹自横爬。
因甚的、拿三道两，空费却、浪酒闲茶。
我只得破春梦，一盘剩局，趁秋风、八月浮槎。
【注释】
恁狠颠颠:你如此的凶狠。鳖来厮踼:把乌龟踢来踢去。眼睁睁:瞪着眼看。蟹自横爬:螃蟹自己横着爬。因甚:为什么。拿三道两:指拿不定主意，犹豫不决。浪酒闲茶:指喝得烂醉如泥。破春梦:打破春天的梦境。一盘剩局:一副残局。趁秋风:趁早离开。八月浮槎:指乘木制小舟顺流而下。
【译文】
你如此凶悍凶狠，像乌龟那样被我踢来踢去，瞪着眼盯着我直看，螃蟹也自己横着爬，为什么犹豫不决，浪费了好酒好菜？我只好打破春天的美好梦想，收拾这副残局，趁现在秋高气爽的时候，乘木制的小舟逆水而上。
【赏析】
《且诗》共五首，这是其中的第二首。此诗写诗人与友人在冬日里饮酒作乐，畅谈人生之事。“恁狠颠颠”、“鳖来厮踼”，写其狂放无羁；“眼睁睁”、“蟹自横爬”，写其目空一切；“因甚的、拿三道两，空费却、浪酒闲茶”，写其优柔寡断，蹉跎岁月；“我只得破春梦，一盘剩局，趁秋风、八月浮槎”，写其决意弃世，乘木筏远行。全诗语言质朴，意境深远，富有哲理性和艺术性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。