朝出城东门，极望西山际。
积雪冒层峦，凝阴覆松桂。
一白亘遥空，幽翠偶亏蔽。
山上尚重寒，城中落新霁。
为想古岩人，袁安正高憩。
嗟予客金门，四见朔吹厉。
策马度深泥，绝壑徒流睇。
何时老云麓，梅花两扉闭。
还共同心人，煮酒听鹤唳。
诗句输出：
朝出城东门，极望西山际。
积雪冒层峦，凝阴覆松桂。
一白亘遥空，幽翠偶亏蔽。
译文输出：
清晨我从城中走出东门，极目远眺西山的山峦。山上覆盖着厚厚的白雪，树木被雪覆盖，显得格外静谧。天空中飘洒着洁白的雪花，远处的山色隐约可见，偶尔被云雾遮挡。山上依然寒冷，而城中却迎来了初晴的天气。我想象着古人在这样的环境中隐居山林，袁安正是在这样高峻的地方休息。
注释：
这首诗描绘了诗人清晨离开城市后，站在城东门远眺西山的景象。诗人用“极望”和“山际”等词汇展现了他的视线所及之处，从城门到西山，从远观到近看，都充满了期待与好奇。诗中的“积雪”、“层峦”、“凝阴”等意象，不仅营造了一种寂静的氛围，还体现了冬天的寒冷与美丽。同时，通过对比“城中落新霁”与“山上尚重寒”，诗人表达了对自然美景的不同感受，以及对古人隐逸生活的向往。此外，诗人还以“袁安正高憩”来点明自己身处的时代背景，以及个人心境的转变，从城市的喧嚣到自然的宁静，从现实的困厄到理想的憧憬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。