北固青青犹似昔,我来登眺巳多年。
论兵慷慨留山月,吊古荒凉拂水烟。
戎马难消亡国垒,沙鸥长避渡江船。
不须更觅高僧话,白眼何人亦解禅。
【解析】
本题主要考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清题目要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,答题时要注意结合注释,明确诗句大意,然后分析其手法及表达效果。本诗是作者在甘露寺次石淙杨先生韵的诗,诗人首先写北固山青青依旧,自己登眺多年,表达了对历史的怀念;接着写自己在北固山论兵慷慨,吊古荒凉,表现了对现实的忧虑;最后写自己戎马难消亡国垒,沙鸥常避渡江船,不须更觅高僧话,白眼何人亦解禅。全诗表达了诗人对现实社会的忧愤之情。
【答案】
①第一句点出北固山青青依然;②第二句点明作者来此已多年;③第三句以“留”字领起,写诗人登北固山论兵慷慨,吊
古荒凉;④第四句以“长避”二字领起,写沙鸥常避渡江船;⑤第五句用“更”字领起,表示无需再寻觅高僧话谈;⑥第六句以
“白眼”二字领起,表示世人不懂佛学禅宗。