燕燕营巢未乳时,轻红初向画檐垂。
携觞最爱妆能浅,烧烛还怜看己迟。
态欲难胜翻似醉,情缘不断更成丝。
碧鸡坊下颠狂叟,无句堪酬绛雪枝。
【解析】
本题考查学生鉴赏作品的基本能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”。然后根据诗歌的写作背景、思想情感和手法技巧等分析即可。此诗为作者在燕地时所作,借咏垂丝海棠以寄慨叹。首联写燕子营巢,未哺雏儿,轻红初染画檐;颔联写海棠含苞欲放,却因夜深烛暗而不能自持;颈联写花态似醉而难胜,情缘不断更成丝;尾联写自己年老体衰,无词可酬。
【答案】
①招集:召集。②种松轩:种植松树的轩台。③步蛟门:步于蛟龙游过的地方,比喻地势险要的地方。④燕燕:燕子。⑤乳:哺育。⑥妆能浅:形容海棠花颜色鲜艳娇美。⑦烧烛还怜看己迟:指海棠花含苞待放,不能自已。⑧颠狂叟:指作者自己。⑨绛雪枝:绛红色梅花的枝条,这里代指自己的梅花。⑩碧鸡坊:在唐京城长安城东面,是唐代诗人白居易所居之处。⑪堪:值得。⑫丝:丝缕。