锦石船回欲养慵,梦中无复景阳钟。
一椽巳可容聱叟,十亩何妨号老农。
引分自安心易足,感知尝恐报无从。
沥湖堤上篮舆软,遥念芙蓉七个峰。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要认真研读诗歌内容,然后逐句解读,最后分析概括,得出答案。本题要求考生对这首诗逐句释义,然后进行赏析。
此题的考点:赏析作品的形象,评价其思想内容和作者的观点态度,鉴赏文学作品的语言和表达技巧的能力。能力层级为鉴赏评价D级。
本题要求考生对这首诗逐句释义,然后进行赏析。解答这类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”然后明确答题区域,如“幽居书事 其八”等。最后明确答题方法,如“注意抓住诗中的主要景物,加以组合联想,用自己的语言再现画面”“体会诗人的思想情感”等。据此作答即可。
【答案】
锦石船回欲养慵,梦中无复景阳钟。
一椽已可容聱叟,十亩何妨号老农。
引分自安心易足,感知尝恐报无从。
沥湖堤上篮舆软,遥念芙蓉七个峰。
注释:①“锦石船”,指船体装饰着锦绣的彩石。②“養”,通“懒”。③“聱叟”,陶弘景字。④“号”,自称。⑤“引分”,即“引分内”,指应尽的责任。
译文:我悠闲地坐在船舱里,准备休息一下,不再去管世间纷纷扰扰的事情了。
现在只要有一个空竹榻,就足够我安享晚年了;我还有十亩良田,也足以让我过上富足的生活了。
只要把应该做的事情安排好,我就心满意足了;但有时我担心自己不能报答君王的厚爱。
我在沥湖岸边乘着小船闲游,想到家乡还有七座芙蓉山,真是叫人怀念不已啊!
赏析:
此诗写诗人退居后恬淡自适的生活。首联点出“闲”字。中间两联写诗人闲居生活的惬意。“一椽”与“十亩”相映成趣,以“已可”二字写出了诗人的知足之心。尾联写诗人在闲适生活中仍念念不忘国家大事。全诗流露出诗人内心的矛盾之情。