欲取珊瑚网自疏,行吟空自笑三闾。
东皋有意聊谋秫,北阙无媒且灌蔬。
乾蠹岂能成脉望,残羹争得化王馀。
常怜郑叟无先见,臣老方知壮弗如。
诗句原文:
欲取珊瑚网自疏,行吟空自笑三闾。
东皋有意聊谋秫,北阙无媒且灌蔬。
乾蠹岂能成脉望,残羹争得化王馀。
常怜郑叟无先见,臣老方知壮弗如。
译文:
想要像捕捞珊瑚一样,自由自在地生活,却只能空自嘲笑屈原的《离骚》。
在东皋(指家乡)我打算种一些秫米,但在朝堂上却无人引荐,只能自己灌些蔬菜。
就算身体被蛀虫侵蚀,也不能成为国家的栋梁;即使只是一碗剩菜,也难以转化为国家的利益。
常怜悯那位没有远见的郑叟,我现在才知道,人到了老年才知道自己的不足。
赏析:
这首诗表达了诗人对现实不满和无奈之情,同时也反映了他的抱负与现实的矛盾。他希望像捕捉珊瑚一样自由自在地生活,但现实中他却只能空自嘲笑屈原的《离骚》。在东皋他想要种些秫米,但是在朝廷上却无人引荐,只好自己灌些蔬菜。这两句诗表达了诗人对现实的无奈和挫败感。
诗的后半部分则表达了诗人对于个人命运和衰老的感慨。他认为即使身体被蛀虫侵蚀,也不能成为国家的栋梁;即使只是一碗剩菜,也难以转化为国家的利益。这两句诗表达了诗人对于个人命运的无奈和悲观。同时他也意识到了自己的不足之处,这种认识让他感到悲哀。
这首诗语言简洁明了,情感深沉真挚,是吴绮诗歌创作中的经典之作。通过这首诗,我们可以更深入地理解吴绮的生活经历、思想感情和艺术风格。