漫道衰年尚远游,从来不解锁眉头。
未经海岳终堪恨,才见莺花已欲留。
竟日逢人无俗语,当时知已尽清流。
凄凉短发江湖上,剩有云溪号醉侯。
译文:
我本来就平庸,命运又如此坎坷,想安抚时局揣度分寸,已经觉得羞愧。我已经作了许多辩解诗。
漫说衰老之年尚可远游,从来不解开眉头的锁。
未曾经历山河终可恨,才看到莺歌花开却想要停留。
整天遇见的人没有世俗之言,当时我已尽是清廉之士。
凄凉的白发在江湖之上,剩有云溪号为醉侯。
注释:
- 质既庸疏命尤蹇薄:你本来就平庸,命运又如此坎坷。质,即自身,指诗人自己。
- 抚时揣分:揣度形势,揣测自己的份量。
- 忝窃已多:感到惭愧。
- 作自解诗:写自我安慰的诗。
- 漫道:空说,徒然说。
- 衰年尚远游:衰老之时还愿出游。
- 从来不解锁眉头:从来都没有解开紧锁的眉头。比喻不轻易流露情感。
- 海岳:山名,指泰山。
- 莺花:春景,喻佳人。
- 竟日:整天。
- 逢人无俗语:遇见的人没有世俗的言论。
- 清流:清廉之士。
赏析:
这首诗是杜甫晚年所作,反映了他在政治上失意后的孤寂心境和对人生无奈的感慨。全诗以自嘲的口吻抒发了作者在官场上的失意与辛酸,以及对自己一生遭遇的无奈和悲慨。