检点平生信自然，无才犹得荷苍天。
春花秋月将三万，绿水青山旧二千。
妇胜刘伶能劝酒，儿如通子好谋篇。
虽知结客黄金尽，何用囊中定一钱。
【注释】
质：质地；既：已经。
庸疏：平庸无奇；命尤蹇薄：命运尤其不佳；抚时：体察时代；揣分：考虑自己的地位和身份；忝窃：惭愧，愧当；已多：已经很多了；作自解诗：为自己辩解的诗词。其一：第一首。
检点：检查，审查；平生：一生；信：真；自然：指顺其自然；无才：没有才能。
苍天：上天；将：将近；三万：比喻很多；绿水青山：指美丽的山水景色；二千：两三千（形容数量多）。
妇胜刘伶：妻子能比得上晋代狂士刘伶；刘伶：字伯伦，东晋人，嗜酒成性，以酒为乐，常醉而眠，名垂千古。
通子：即“陶渊明”，字元亮，东晋诗人，因不愿为五斗米官而辞官归隐田园，有《归园田居》《桃花源记》等作品。
结客：结交朋友；黄金尽：指钱财用尽。
【译文】
检查自己一生，一切都顺其自然吧，虽然没有才能，也能像天公一样受到庇佑。
春天的花朵秋天的月亮将要度过三万多个日子，那青山绿水旧时的景象也过了两千年。
妻子能比得上晋代狂士刘伶，能劝我喝酒；儿子就像陶渊明那样善于谋划，写得很好诗篇。
虽然知道结交朋友要花去很多金钱，但何必一定要在囊中留定一钱。
【赏析】
这是一首为自己解脱的诗歌。全诗表现了一种超然物外、随遇而安的人生态度，以及对自己才华的自信和对命运的豁达。
诗的前四句是诗人自我评价和人生态度的表达。他认为自己虽然没有什么才能，但仍然能够得到上天的庇佑。他回顾自己一生的经历，认为无论春夏秋冬，都有值得欣赏的事物，无论是山清水秀还是花开花落，他都感到快乐。这种心态表明，诗人对于生活的体验是非常丰富的，他能够从生活中感受到美的存在。
接下来的两句进一步描绘了他对生活的态度。他认为，即使妻子不能比得上刘伶，但是能够和他一起饮酒作乐，也算是一种乐趣。他还提到他的孩子们，认为他们像陶渊明一样擅长写作，这体现了他对孩子们的期望和骄傲。
诗的后半部分表达了诗人对于金钱的看法。他认为结交朋友需要花费很多金钱，但他并不觉得这是一件坏事。他认为没有必要在囊中留定一钱，这表明他对于财富有一种淡然的态度，他认为财富不是生活的全部，更重要的是享受生活中的每一刻。
这首诗表达了诗人对于生活的热爱和对于命运的坦然面对，他用自己的经历和感悟来启发读者，让他们认识到生活中的美和价值，同时也教会他们以一种豁达的心态去面对生活中的一切。