万里蓬飘到海涯，萧斋夜宿自徘徊。
湖山已与人俱远，风雪如随客共来。
一榻凉云孤枕冷，半墙斜月小窗开。
罗浮渐少梅花信，何意谈空得辨才。
【注释】
万里蓬飘：比喻漂泊在外，如同飞蓬随风飘散。
萧斋夜宿：指在冷清的僧舍中过夜。
湖山（hushan）：山水。人俱远：诗人自己和周围的自然景色都变得遥远了。
孤枕冷：形容孤独无依。
半墙斜月小窗开：形容夜晚的景色。
罗浮：山名，在今广东省。梅花信：借指书信。
何意：哪里料想。谈空得辨才：比喻没有真才实学，不能分辨是非曲直。
赏析：
此诗是作者晚年流寓岭南时的作品。开头两句说，自己的飘泊生涯已经到了天涯海角，如今在僧院里住着，只能像一只秋蓬随风飘荡；夜深人静的时候，只好独自徘徊，感到寂寞而凄凉。“万里蓬飘”四字，把作者飘泊无定、身世飘零的感慨写得淋漓尽致。接着写自己在冷清的僧舍中过夜，只有一榻凉云相伴，只有半墙的斜月相照，真是孤寂之极。然而更令人难堪的是，寒风凛冽，大雪纷飞，客居他乡的游子也不禁被裹挟其中，与自己一起承受寒冷。这几句看似写景，实则抒发了诗人在异乡的孤苦之感。
第三联写自己身处异乡，虽然身在僧舍，但心境却与湖山一样，都已远离尘世，与自然融为一体。这里运用了拟人的手法，把诗人的情感赋予了湖山，使它们仿佛也有了感情，能够感受到诗人的心情。第四句“风雪如随客共来”，更是把诗人与风雪融为一体，共同经历风雨，表达了诗人对大自然的亲近之情。
第五联写自己的孤独与冷清。一榻凉云陪伴着孤枕，半墙斜月照亮了小屋。这里以“孤枕”“凉云”等词语营造出一种宁静的氛围，同时也流露出诗人内心的孤独与寂寞。第六句“罗浮渐少梅花信”则进一步描绘了诗人的孤寂。因为身处异乡，所以无法收到来自罗浮山上的梅花信。这里的“梅花信”既是指远方亲友的问候，也是对故乡的牵挂。最后一句“何意谈空得辨才”，则是诗人对自己才能的评价。他觉得自己虽然有才华，但却无法得到认可，就像是一个没有能力辨别是非的人一样。
整首诗以简洁的语言，表达了诗人在异乡的孤独与寂寞。通过对自然景物的描写，展现了诗人内心的情感世界。同时，这首诗也反映了当时社会的现实状况，让人们对诗人的处境有了更深的认识。