年年至日长为客,作客于今在故乡。
妻子各分灯下影,岁时空换镜中霜。
原无松菊情何恋,赖有琴樽兴未忘。
饱我老拳君莫笑,老夫真为故人狂。
冬至同孝威楚执饮鹤问斋头共用杜句为首并嘲楚执
注释:
年年至日长为客,作客于今在故乡。
译文:
岁月流转,又是一年冬至到来,我们都是客居他乡的过客。
妻子各分灯下影,岁时空换镜中霜。
原无松菊情何恋,赖有琴樽兴未忘。
译文:
妻子们各自在家中的灯光下,映出了她们的影子,而岁月却在不停地更迭,转眼之间就又到了寒冬腊月,如同镜中的霜一样。
我原本没有对松树和菊花的依恋之情,但是赖有琴声和美酒的陪伴,我的兴致依然未曾忘却。
饱我老拳君莫笑,老夫真为故人狂。
译文:
虽然我已经年纪大了,但我还是想要打打拳,以表达我对你们这些老朋友的敬意,请不要笑话我。
赏析:
这是一首表达诗人与友人共度冬日时光的诗。全诗情感真挚,语言简练,通过描绘冬日景象和抒发内心情感,展现了诗人对生活的热爱和对朋友的思念之情。同时,诗中也体现了诗人豁达乐观的人生态度,让人深受感染。