寒深水国滞归装,王粲登楼思正长。
一巷青泥来旧雨,万家晴雪衬斜阳。
病中醉减鸬鹚杓,愁里思分翡翠床。
明日五湖烟月晚,载将离梦到沧浪。
诗句释义及注释:
- 寒深水国滞归装
- 寒深:形容天气非常寒冷。
- 水国:指水乡或水边的地方。
- 滞归装:滞留,不顺利地归来(可能因为某种原因未能及时返回)。
- 王粲登楼思正长
- 王粲:东汉末年的文学家、政治家,以文才著称。
- 登楼:登上高楼。
- 思正长:思考时间很长,可能是对过去的回忆或者是当前的感慨。
- 一巷青泥来旧雨
- 旧雨:过去的雨水。这里比喻以前的老友或故人。
- 万家晴雪衬斜阳
- 晴雪:晴朗的雪景,这里可能指的是冬日的景色。
- 衬斜阳:衬托着夕阳。
- 病中醉减鸬鹚杓
- 病中:生病中。
- 鸬鹚杓:一种古代用于量酒的工具。
- 醉减:因饮酒过度而减少或失去原有的能力或兴趣。
- 愁里思分翡翠床
- 愁里:因忧愁而感到。
- 翡翠床:珍贵的玉石制成的床,这里可能是指贵重的物品或者高品位的生活用品。
- 明日五湖烟月晚
- 五湖:指太湖周围的五个湖泊。
- 烟月晚:黄昏时分的烟雾和月亮,通常用来描绘美丽的夜景。
- 载将离梦到沧浪
- 载将:带着、装载。
- 离梦:离别时的愿望或梦想。
- 沧浪:这里可能是指大海,沧浪也常指江湖。
译文:
在寒冷的水国,我无法顺利回家,只能滞留。想起王粲登楼思正长,不禁感慨万分。旧友如同来过的雨水一样,我思念他们如旧情绵绵。明亮的天空下,万家灯火与晴雪交相辉映,衬托着斜阳。因病痛而饮酒过度,失去了昔日的能力,但心中的忧愁依然难以消除。明日我将离开这里,带着离愁别梦到远方的沧浪。
赏析:
这是一首充满怀旧与感伤的诗。诗人通过细腻的笔触描绘了一幅冷清的水国图景,表达了对故人和往事的深深怀念。诗中融入了个人的情感经历,如因病痛而失去往日的风采,以及对未来离别的无奈和期待。语言简洁而又富有画面感,使得整首诗充满了诗意和情感深度。