颍皋擘窠书棐几，玉勒银钩照林麓。
山堂聚观杂贤鄙，人人欢然如所欲。
独馀耆年视凝远，就观尚如隔罗縠。
筠床瓦枕试新凉，小雨南风正清熟。
岸中一笑山答响，我亦为君聊捧腹。
晚晴轩槛亦何有，隔屋茶烟度修竹。
呼童索纸赋新诗，诗成字字清如玉。
人间何从有此客，满腹精神真可掬。
我惭衰老亦作诗，譬如菌芝生朽木。
【译文】
颍皋（颍河）的崖石上，书有“擘窠”（大字）的书。
玉勒银钩照林麓，山堂聚集观赏的人杂陈贤鄙。
人人欢然如所欲，唯独耆者视凝远，就观如隔罗縠。
筠床瓦枕试新凉，小雨南风正清熟。
岸中一笑山答响，我亦为君聊捧腹。
晚晴轩槛亦何有，隔屋茶烟度修竹。
呼童索纸赋新诗，诗成字字清如玉。
人间何从有此客，满腹精神真可掬。
我惭衰老亦作诗，譬如菌芝生朽木。
注释：
- 颖皋：颍河之畔的岩石。
- 擘窠：大字书法的一种形式，即在较大的石块或岩壁上书写文字、诗词等。
- 玉勒银钩：形容诗文工巧细腻，犹如银钩刻制一般。
- 山堂聚观：指文人雅士在山中聚会。
- 凝远：目光深远，有所思虑。
- 罗縠：轻细的薄纱。这里形容视线被遮挡，如同隔着一层薄纱。
- 筠床：用楠木制作的床榻。
- 茶烟：茶叶的香气。
- 菌芝：灵芝草。这里比喻作者的诗才如灵芝般珍稀难得。
赏析：
这首诗是苏轼对游谷山的一次游览经历的回忆和感慨。全诗分为两部分，前面四句写景，描绘了游谷山的自然风光和文人雅士的聚会场景；后面八句则是诗人自己作诗的情景以及对友人的赞美和自叹。
首联“颍皋擘窠书棐几，玉勒银钩照林麓”，以颍皋岩石上的大字书来开篇，形象地展现了游谷山的自然景观和文化底蕴。颔联“山堂聚观杂贤鄙，人人欢然如所欲”进一步描绘了文人雅士们在山中聚会的热闹景象，以及他们欢快的心情。
诗人转向自己的创作过程。颈联“独馀耆年视凝远，就观尚如隔罗縠”表达了自己虽然年纪渐长，但依然保持着敏锐的观察力和思考能力，仿佛与世隔绝。尾联“筠床瓦枕试新凉，小雨南风正清熟”则具体描述了自己在这个环境中的生活状态和心情感受。
最后两联转入自我抒情。诗人通过“我亦为君聊捧腹”来表达对于朋友之间深厚情谊的珍视，同时也表达了自己的谦虚和谦逊。而结尾两句“晚晴轩槛亦何有，隔屋茶烟度修竹”，则通过对晚晴、轩槛、茶烟和修竹的描绘，表达了自己对自然美景的喜爱和对生活的淡然态度。