春来黯黯独凭栏,思入今年有万端。
芳草生涯三月雨,梅花标格十分寒。
愁中索句欢情少,梦里寻人去路难。
已把金貂偿酒债,不须高枕卧槐安。
这首诗是唐代诗人李商隐的《春日有感》。
译文:
春天来临,黯然失色地独自倚靠栏杆,思绪纷至沓来今年的事情有很多。
芳草地度过漫长的三月雨天,梅花标榜着十分寒冷。
在忧愁中寻求诗句表达欢情却少,梦里寻找去路却很艰难。
已经用金貂抵偿酒债,不必高枕无忧安卧槐树下。
注释:
- 春来黯黯独凭栏:黯黯(阴暗),黯黯独依栏杆,形容心境黯淡。
- 思入今年有万端:思绪万千,今年的事情很多。
- 芳草生涯三月雨,梅花标格十分寒:芳草度过了漫长的三月雨水期,梅树标榜着十分的寒冷。
- 愁中索句欢情少,梦里寻人去路难:在忧愁中寻求诗句表达欢情却很少,在梦中寻找去路却很困难。
- 已把金貂偿酒债:已经用金貂抵偿了酒债。
- 不须高枕卧槐安:不必高枕无忧安卧槐树下。
赏析:
这首诗是李商隐对人生和命运的感慨之诗。首联写自己独倚栏杆,心情忧郁,思绪万千;颔联描绘了春天的景象和自己的心情,以及对未来的期望和不安。颈联表达了在忧愁中寻求诗句表达欢情却很少,在梦中寻找去路却很困难。尾联以金貂抵偿酒债,暗示了自己生活的艰辛和对未来的担忧。整首诗情感深沉,富有哲理,展现了李商隐对人生的独特理解和深刻思考。