先生绛阙姿,名字占仙籍。
妙年取荣名,翰墨乃其职。
而云赋归欤,戏语吾不逆。
醉翁昔仙去,人间暂休息。
文字颇横流,士气久不怿。
公实不出后,议论有精识。
冰壶含青春,不容一尘隔。
吐句如善射,字字皆中的。
佳丽增奇峭,攲侧多醉墨。
高辞敦故旧,读之气横臆。
阅深似退之,顿挫杂抛掷。
如春饰万物,妙用无罅隙。
故人困长哦,其节不容击。
自昔闻公家,诸郎居连璧。
道学进未艾,庆泽流无斁。
纷华脱发弃,酌古分阴惜。
泛观得其要,云升复川益。
孝友如机云,争攘笑丕植。
闻风方对食,不觉起投策。
神交梦成趣,意合气自激。
庐陵在何许,纵望手加额。
那知湘江上,握手笑堕帻。
妙处无陈鲜,倾盖如夙昔。
归来看屋梁,喜极心更惕。
弟兄定世家,富贵已寻逼。
而我世憎嫌,暮景桑榆迫。
这首诗是唐代诗人王维的《次韵白公四首》。下面是对每句诗的解释:
- 先生绛阙姿,名字占仙籍。
- 这是赞美白公(白居易)的才华和名望。”绛阙”指的是唐朝的皇宫,”名字占仙籍”则表示他在文人中享有很高的声誉。
- 妙年取荣名,翰墨乃其职。
- “妙年”指的是年轻时,”取荣名”意味着在年轻时就取得了显赫的成就,”翰墨”则是指写作和书法,这是文人的基本职责。
- 而云赋归欤,戏语吾不逆。
- “归欤”是一种反问句式,表示归隐的意愿,”戏语”则是轻松的言语,”吾不逆”表示作者并不反对。
- 醉翁昔仙去,人间暂休息。
- “醉翁”指的是陶渊明,他曾经以酒为伴,过着隐居的生活,”人间暂休息”则表示他离开人间后,人们暂时得到了休息。
- 文字颇横流,士气久不怿。
- “文字”指文学,”横流”形容文学的泛滥,”士气久不怿”则表示人们因为文学的泛滥而感到郁闷。
- 公实不出后,议论有精识。
- “公实不出后”指的是白公没有出世之前,他的言行就已经很有智慧,”议论有精识”则表示他对时事的评论非常深刻。
- 冰壶含青春,不容一尘隔。
- “冰壶”指的是清澈透明的水壶,”含青春”表示里面充满了青春的气息,”不容一尘隔”则表示他的心灵纯洁无暇,不会被外界的尘埃所污染。
- 吐句如善射,字字皆中的。
- “善射”指的是善于射击的人,这里比喻白公说话像射击一样精准,”字字皆中的”则表示他的言辞都非常准确。
- 佳丽增奇峭,攲侧多醉墨。
- “佳丽”指的是美好的事物,”奇峭”表示奇特峻拔,”欹侧多醉墨”则表示白公的作品风格多变,既有优雅的一面,也有豪放的一面。
- 高辞敦故旧,读之气横臆。
- “高辞”指的是高雅的言辞,”敦故旧”表示他尊重老朋友,”读之气横臆”则表示读到这些言辞时,作者的心情激动不已。
- 阅深似退之,顿挫杂抛掷。
- “退之”指的是唐代著名的文学家韩愈,”阅深似退之”表示他的学识深厚,如同韩愈一般。”顿挫杂抛掷”则表示他的文风多样多变,既有顿挫也有跳跃。
- 如春饰万物,妙用无罅隙。
- “春饰万物”指的是春天万物复苏的景象,”妙用无罅隙”则表示他的文采完美无缺,如同春天万物生长一样自然无违。
- 故人困长哦,其节不容击。
- “长哦”指的是长久吟咏,”故人”指的是老朋友,”节不容击”则表示他们的友情深厚,不能轻易打破。
- 自昔闻公家,诸郎居连璧。
- “自昔”指的是过去,”闻公家”指的是听说你的家业兴旺,”诸郎居连璧”则表示你的子孙都很有成就。
- 道学进未艾,庆泽流无斁。
- “道学”指的是儒家的学问,”进未艾”表示进步不止,”庆泽流无斁”则表示你的恩泽惠及百姓,使他们受益无穷。
- 纷华脱发弃,酌古分阴惜。
- “纷华”指的是纷繁复杂的世事,”脱发弃”表示不再追求名利富贵,”酌古分阴惜”则表示珍惜时间,努力学习古代圣贤的教诲。
- 泛观得其要,云升复川益。
- “泛观”指的是广泛观察,”得其要”表示找到了关键所在,”云升复川益”则表示天空中的云彩逐渐升高,江河也更加宽广了。
- 孝友如机云,争攘笑丕植。
- “孝友”指的是孝顺友爱,”如机云”表示就像天上的云彩一样变化莫测,”争攘笑丕植”则表示他们之间互相竞争,相互嘲笑对方的进步。
- 闻风方对食,不觉起投策。
- “闻风”指的是听到消息,”对食”表示用餐,”不觉起投策”则表示听到这个消息后,他立刻站起来准备行动。
- 神交梦成趣,意合气自激。
- “神交”指的是精神上的交流,”梦成趣”表示梦境中的交流非常愉快,”意合气自激”则表示他们之间的感情非常深厚,彼此都能激发对方的活力。
- 庐陵在何许,纵望手加额。
- “庐陵”指的是地名,具体位置不详,”纵望手加额”则表示他站在高处望着远方,用手加额以示敬意。
- 那知湘江上,握手笑堕帻。
- “湘江”指的是长江流经湖南地区的一段,”握手笑堕帻”则表示他们在那里见面时,高兴地笑了,甚至把头巾都掉了。
- 妙处无陈鲜,倾盖如夙昔。
- “陈鲜”指的是陈旧的事物,”倾盖如夙昔”则表示他们的友谊非常深厚,即使是老朋友相见也能像初次见面一样热情。
- 归来看屋梁,喜极心更惕。
- “归来看屋梁”指的是回到家乡后看到屋顶横梁,”喜极心更惕”则表示喜悦之余又感到忧虑。
- 弟兄定世家,富贵已寻逼。
- “弟兄定世家”指的是家族世代都有人担任官职或富有,”富贵已寻逼”则表示已经达到了很高的地位。
- 我世憎嫌,暮景桑榆迫。
- “我世憎嫌”指的是我一生讨厌与人争执,”暮景桑榆迫”则表示人生即将走到尽头,岁月无情地逼近眼前。