竹轩莫凉暑雨过，风檐把玩情激昂。
初如冰轮涌东崦，漻漻云幕方高张。
俄如奇兵出不意，铁衣雪刃森堂堂。
细窥如春在花柳，芳心皱眼开包藏。
魂惊豪气立毛发，风樯驾浪奔龙骧。
韵如玉色映晴昼，清如碧瓦粲晓霜。
适如醉乡识归路，醇如烧春浮玉觞。
意公前身是太白，醉貌宜披云锦裳。
芳津浣匙饭云子，美液浇齿尝琼浆。
吾闻高辞殆天得，宁论结发翰墨场。
酸寒鸟迹无足道，坐令藉湜仆且僵。
皆言笔端有五色，不然古锦缠肺肠。
夜阑掩卷耿不寐，空庭曳履心彷徨。
譬如三伏黄尘道，坐令炎焰欣清凉。
又如病鹤长侧脑，仰看千仞孤鸾翔。
嗟余胆大亦欲和，韵险恍疑登太行。
何时坐隅乞诗稿，襟量悬知容攫攘。
吾恐斯文将断绝，长哦披发下大荒。
儿曹乃欲犯矢石，洪钟何异施莛芒。
【注释】
次韵游南岳：即次韵南岳。
竹轩：指竹林中的亭子。莫凉暑雨过：不要被炎热的夏天所困。莫：不要。
漻漻：形容云彩浓密的样子。
俄如：忽然像、好像。
铁衣雪刃森堂堂：像穿着盔甲的士兵一样威武雄壮。
细窥：仔细观察。春在花柳：春天的花木柳树，喻指美丽的女子。
芳心：比喻女子的美丽动人。
魂惊豪气立毛发：使男子精神振奋。
适如醉乡识归路：好像醉酒时能辨认回家的道路一样。
清如碧瓦粲晓霜：像碧瓦上的晨霜那样明亮洁白。
适如醉乡识归路：就像在醉酒中能辨别方向一样。
醇如烧春浮玉觞：像烧酒般甘甜。
意公：诗人自指。前身是太白：李白的前身就是诗仙。太白：李白号青莲居士，又号太白山人，唐代著名诗人。
醉貌宜披云锦裳：喝醉后的样子，应该披上华丽的衣服。
芳津：美好的水津润。浣匙饭云子：用云石做的勺子吃饭。
醇如烧春浮玉觞：就像在烧酒里漂浮着美玉般的酒杯一样。
吾闻高辞殆天得：我听说好的文辞好像是天上掉下来的。高辞：高明的言辞。
宁论结发翰墨场：哪管是在文人墨客云集的地方。结发：束发戴冠，古代男子二十岁行加冠礼，束发为成人之礼。
酸寒鸟迹无足道：那些酸寒的鸟迹不值得说，只是徒劳无益罢了。
坐令藉湜仆且僵：坐令藉湜仆且僵：坐令某人仆倒而死。籍湜：通“藉”，倚靠，依靠。
皆言笔端有五色：都说笔端的字都有五彩。
不然古锦缠肺肠：否则就像缠绕在肺肠里的古锦一样的难解。
夜阑掩卷耿不寐，空庭曳履心彷徨：夜深了还在读书，心里感到迷茫和不安。
譬如三伏黄尘道：就好像酷暑的黄沙道路。
又如病鹤长侧脑：又好像病了的鹤总是把脑袋歪向一边。
嗟余胆大亦欲和：感叹自己也有胆量去尝试创作诗歌。
韵险恍疑登太行：写诗的韵律危险而又令人困惑，好像攀登泰山一样艰难。
何时坐隅乞诗稿：什么时候能坐到角落处去讨要诗稿呢？
襟量悬知容攫攘：胸怀的度量能够知道怎样容纳各种事物。
吾恐斯文将断绝，长哦披发下大荒：恐怕这种文化将会断绝，只有我一人在荒野中吟咏。
儿曹乃欲犯矢石：你们这些小孩子竟然想拿石头去攻击敌人。
洪钟何异施莛芒：这洪钟难道与普通的草茎有什么不同吗？施莛芒：草茎。