对酒蘋洲别梦疏，茂陵何事老相如。
两朝讽论多时贵，一世功名半里居。
身后有人传好句，病中犹自访奇书。
平生知已今都尽，况复风流更不馀。
诗句释义
1 对酒蘋洲别梦疏 - 在蘋洲（即今天的上海金山岛）与王北山（可能是指王羲之的后代王珉，字北山）饮酒饯别。
- 茂陵何事老相如 - 茂陵是汉武帝刘彻的陵墓，这里指的是汉武帝时期名臣董仲舒（字仲舒），以博学多才著称，被后世尊为“汉代儒学大师”。这句诗表达了对王珉年迈但仍保持着学术才华的感慨。
- 两朝讽论多时贵 - 指王珉在两朝（可能是指东汉和晋朝）都享有高官厚禄，并且他的讽论受到重视。
- 一世功名半里居 - 表示他一生虽然取得了很大的成就，但相对于他的才智和地位，这些成就并不突出。
- 身后有人传好句 - 王珉去世后，仍有人传颂他的作品。
- 病中犹自访奇书 - 即使生病，王珉仍然不忘寻找稀有的书籍阅读。
- 平生知已今都尽 - 表示王珉一生中的朋友都已经离世或不再联系。
- 况复风流更不馀 - 最后一句表达了王珉自己对于风流（文学或艺术才能）的珍视，认为他比其他人更加优秀。
译文
在蘋洲与你饮酒告别，你年迈仍保持了学问的才华，你在两朝都享有高位和声望，你的一生虽然有成就却并不显赫，你去世后人们还在传颂你的作品，你在生病的时候还不忘寻找书籍阅读，你在一生中已经没有知己了，何况你还有着出众的文学和艺术天赋。
赏析
这首诗通过对比王珉的晚年与年轻时的成就，表达了对其才华和学识的赞美。同时，也反映出诗人对于友情和知识的珍视。整首诗语言简洁明快，情感真挚，充满了对王珉深深的怀念和敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。