秋老空悬贯斗槎,岂知埋玉向长沙。
徒怜才子多无命,始信浮生尽有涯。
旧事不忘丹桂树,虚名实误紫薇花。
高堂白发犹漂泊,何计为君慰暮华。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答时,应从内容、手法、感情等几个角度入手。“秋老空悬贯斗槎,岂知埋玉向长沙”意思是秋天已深,空挂着悬挂北斗七星的星槎,谁知埋玉之地在长沙?这里以“秋老”为线索,将“湘”与“藏”联系起来,表达自己思念友人之情。“徒怜才子多无命,始信浮生尽有涯”意思是我不禁惋惜才子的遭遇,终于懂得人的生命是有限的,浮生是短暂的。这是对人生的一种哲理思考,表现了诗人的感慨和无奈。“旧事不忘丹桂树,虚名实误紫薇花”意思是我不忘旧日的情谊,但虚名却误了实意。这句诗表达了作者因虚名而失去实意的遗憾。“高堂白发犹漂泊,何计为君慰暮华。”意思是我虽白发苍苍,仍四处飘零,不知如何报答您的恩情。这是对自己无力报答友人而感到内疚和无奈。
【答案】
(1)译文:
秋季来临,天象已晚,只有悬挂着北斗七星的星槎空挂着;不知道他埋在长沙的玉器。
才子多无福命,人的生命是有限的;我终得知道人的一生是多么短暂。
过去的事不忘丹桂树,虚名误了实意。
高堂上白发的人仍在漂泊流浪,不知如何报答您。
赏析:
这首诗是一首悼亡诗。首句写景,二句点明怀念友人之意:秋天已深,空挂着悬挂北斗七星的星槎,谁知埋玉之地在长沙?三、四句直抒胸臆:才子多无福命,我终得知道人的一生是多么短暂!五、六两句回忆往事:过去的事不忘丹桂树,虚名误了实意。最后两句抒发感慨:高堂上白发的人仍在漂泊流浪,不知如何报答您。全诗结构严谨,脉络清晰。