句中开活路，要汝到根本。
如射中百步，巧力观者奋。
箭锋相直时，何尝落思忖。
相逢伫思间，雪峰毬子辊。
三月二十八日，枣柏大士生辰，用达本情忘知心体合为韵作八偈供。时在建康狱中 其二
释义：
在三月初八这个日子，我们纪念枣柏大士的诞辰。以达本之情，忘却所知之心，体合一道为韵，创作了八首颂诗。当时我在建康的监狱里。
译文：
在三月初八这个日子，我们纪念枣柏大士的诞辰。
释义：
要想打开困住你的路，你就得回到根本之处。
就像射箭百步之外的距离，你巧妙运用力，旁观者会为你欢呼。
当箭靶相直时，你从没思考过是否会落空。
相逢之际，你驻足思考间，雪峰毬子滚。
注释：
- 三月二十八日：古代对农历月份有特定命名的习俗。这里指具体的日期。
- 枣柏大士：指唐代高僧玄奘（602-664），字乔觉，俗姓陈，洛州缑氏县（今河南省偃师市）人，唐代僧人、旅行家、翻译家、学者。因他出家后专修佛法，求取真经，所以后世称他为“唐三藏”或“唐僧”。
- 达本：佛教语，谓认识事物的本质和本性。
- 忘知心体合：忘记知识与心性相结合。
- 开活路：打开一条出路。
- 要汝到根本：要求你回归本质。
- 射中百步：比喻技艺高超，能将箭射中百步之外的目标。
- 巧力观者奋：巧妙地运用力量，使旁观者感到振奋。
- 箭锋相直时：形容目标明确，方向正确。
- 何尝落思忖：表示从未考虑过失败的可能性。
- 雪峰毬子辊：形容雪峰寺的僧人如球般滚动。
赏析：
这首诗是唐代高僧玄奘为纪念他的大弟子慧沼法师圆寂而作的。诗中表达了玄奘希望弟子们能够回归本质，不要被世俗所迷惑，要勇敢面对困难，寻找出路的心愿。同时，也体现了玄奘对于禅宗的理解，即禅宗的核心在于明心见性，即认识到自己的内在本质。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。