珍重离心赋索居，有怀同在闭门初。
才人好梦留杯酒，乱世深情检旧书。
白袷夜寒听雨烛，青山秋老种瓜锄。
东来流水无消息，肠断滇云万里馀。
诗句释义与译文
- 珍重离心赋索居，有怀同在闭门初。
- 注释：珍重离别时的心意，如同寻找住所一般。有怀念之情的人，都在紧闭的门中等待。
- 译文：珍视彼此的离愁别绪，就如同寻找新的住处一般。怀着深情的人，都在家中等待重逢。
- 赏析：这句诗通过“寻宿”和“思归”的意象表达了诗人对家乡的思念以及对别离时刻的珍视。同时，“闭门”也暗示了内心的封闭与期待，表达了诗人在异地他乡对家的渴望。
- 才人好梦留杯酒，乱世深情检旧书。
- 注释：才华横溢的人喜欢在梦中留下美酒，在动乱的世道中深情地翻阅旧书籍。
- 译文：有才华的人喜欢在梦中留下美酒，在动荡的时代深情地翻阅旧书。
- 赏析：这句诗通过对比来描绘两种不同的情感状态。一方面，才人喜欢在梦中享受美好时光，另一方面，乱世中的人们则更加珍视旧书中的智慧和经验。这种对比既展示了诗人对不同生活状态的观察，也体现了他对时代变迁的深刻理解。
- 白袷夜寒听雨烛，青山秋老种瓜锄。
- 注释：穿着白色夹袍的夜晚，听着雨水落在烛光上的声音；青山在秋天变得苍老时，仍在田间劳作种植瓜类。
- 译文：穿着白色的夹袍，在冰冷的夜里听着窗外的雨声；山峦在秋天变得苍老，还在田野里辛勤地劳作着。
- 赏析：这句诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有生机的画面。夜雨、白袷、青灯等元素共同营造出一种静谧而深沉的氛围。同时，“青山秋老”和“种瓜锄”等细节又展现了人与自然和谐相处的场景，反映了诗人对自然和生活的热爱和尊重。
- 东来流水无消息，肠断滇云万里馀。
- 注释：东方传来的流水毫无消息，思念之情犹如遥远的滇云一样无尽。
- 译文：东方传来的流水毫无消息，我的思念之情像那遥远的滇云一般无边无际。
- 赏析：最后一句将思念之情比作遥远而无尽的滇云，形象地表达了诗人对远方亲人或朋友的深切思念。这种比喻既新颖又生动，使得整首诗的情感更加丰富而动人。同时，“肠断”一词也直接表达了诗人内心强烈的悲伤和痛苦。
综合赏析
这首诗以独特的艺术手法展现了诗人在不同情境下的内心感受和生活经历。无论是在远离家乡的异地，还是在平静安宁的家中，诗人都通过细腻的描写和深情的抒发表达了自己对生活、友情和自然的热爱与思考。这种对美好生活的追求和对困境中坚韧不拔的精神是这首诗的核心主题，也是值得后人学习和借鉴的地方。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。